-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 35.7% (264 of 738 strings) Translation: JASP/jaspQualityControl-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocesscontrol-qml/de/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,15 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:38+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jaspprocesscontrol-qml/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
| "X-Language: de\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -794,23 +800,27 @@ msgctxt "processCapabilityStudies|" | |
| msgid "3-parameter lognormal" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "processCapabilityStudies|" | ||
| msgid "Stability of the process" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Stabilität des Prozesses" | ||
|
|
||
| msgctxt "processCapabilityStudies|" | ||
| msgid "Distribution of the process" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Verteilung des Prozesses" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "processCapabilityStudies|" | ||
| msgid "Fit distribution" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Angepasste Verteilung" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "" | ||
| "Investigate if a manufactured product adheres to a defined set of quality " | ||
| "criteria" | ||
| msgstr "" | ||
| "Prüfen Sie, ob ein hergestelltes Produkt einer definierten Menge von " | ||
| "Qualitätskriterien entspricht" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaAttribute|" | ||
| msgid "Data format" | ||
|
|
@@ -894,7 +904,7 @@ msgstr "3-Parameter Weibull" | |
|
|
||
| msgctxt "processCapabilityStudies|" | ||
| msgid "Display grid lines" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Gitterlinien anzeigen" | ||
|
|
||
| msgctxt "timeWeightedCharts|" | ||
| msgid "Shift size" | ||
|
|
@@ -980,9 +990,10 @@ msgctxt "attributesCharts|" | |
| msgid "Time" | ||
| msgstr "Zeit" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "attributesCharts|" | ||
| msgid "Frequency" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Häufigkeit" | ||
|
|
||
| msgctxt "attributesCharts|" | ||
| msgid "Show Report" | ||
|
|
@@ -1000,7 +1011,6 @@ msgctxt "doeFull|" | |
| msgid "Run Order" | ||
| msgstr "Ablaufreihenfolge" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "doeFull|" | ||
| msgid "Random" | ||
| msgstr "Zufällig" | ||
|
|
@@ -1019,7 +1029,7 @@ msgstr "Name" | |
|
|
||
| msgctxt "doeFull|" | ||
| msgid "Levels" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Stufen" | ||
|
|
||
| msgctxt "doeFull|" | ||
| msgid "Factor " | ||
|
|
||