updated translation files

po/R-de.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspQualityControl 0.16\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-07 03:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 03:41\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-24 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
@@ -13,38 +13,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
-msgid "Cumulative sum chart"
-msgstr "Kumulative-Summe-Karte"
+msgid ""
+"One or more subgroups are assigned to more than one stage, only first stage "
+"is considered.<br>"
+msgstr ""
 
-msgid "Exponentially weighted moving average chart"
-msgstr "Exponentiell-gewichteter-gleitender-Mittelwert-Karte"
+msgid "Removed %1$i %2$s that were not assigned to any stage.<br>"
+msgstr ""
 
-msgid "G chart"
-msgstr "G-Karte"
+msgid "Removed %i observation(s) that were not assigned to any subgroups.<br>"
+msgstr ""
 
-msgid "CL = %g"
-msgstr "CL = %g"
+msgid "Sample"
+msgstr "Stichprobe"
 
-msgid "UCL = %g"
-msgstr "OEG = %g"
+msgid "Time weighted charts report"
+msgstr ""
 
-msgid "LCL = %g"
-msgstr "UEG = %g"
+#, fuzzy
+msgid "Chart name: %s"
+msgstr "Name: %s"
 
-msgid "Cumulative sum"
-msgstr "Kumulative Summe"
+msgid "Sub-title: %s"
+msgstr "Untertitel: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Measurement name: %s"
+msgstr "Messungs-Name: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Footnote: %s"
+msgstr "Datum: %s"
 
-msgid "Subgroups"
-msgstr "Untergruppen"
+#, fuzzy
+msgid "Location: %s"
+msgstr "Lage (%1$s)"
+
+msgid "Date: %s"
+msgstr "Datum: %s"
 
-msgid "EWMA"
+msgid "Performed by: %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Subgroup"
-msgstr "Untergruppe"
+#, fuzzy
+msgid "Print date: %s"
+msgstr "Datum: %s"
 
-msgid "Counts"
-msgstr "Häufigkeiten"
+msgid "Cumulative sum chart"
+msgstr "Kumulative-Summe-Karte"
+
+msgid "Exponentially weighted moving average chart"
+msgstr "Exponentiell-gewichteter-gleitender-Mittelwert-Karte"
 
 msgid "The number of Defectives/Defects is larger than the sample  size."
 msgstr ""
@@ -78,13 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report for Attribute Control Charts"
 msgstr "Bericht für Attribut-Regelkarten"
 
-#, fuzzy
-msgid "Measurement name: %s"
-msgstr "Messungs-Name: %s"
-
-msgid "Performed by: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "ID: %s"
 msgstr "ID: %s"
 
@@ -104,11 +116,17 @@ msgstr "Zeit: %s"
 msgid "Frequency: %s"
 msgstr "Häufigkeit: %s"
 
+msgid "CL = %g"
+msgstr "CL = %g"
+
 msgid "Proportion"
 msgstr "Anteil"
 
-msgid "Sample"
-msgstr "Stichprobe"
+msgid "UCL = %g"
+msgstr "OEG = %g"
+
+msgid "LCL = %g"
+msgstr "UEG = %g"
 
 msgid "Number of defectives"
 msgstr "Anzahl fehlerhafter Einheiten"
@@ -157,6 +175,36 @@ msgstr "Tests"
 msgid "No test violations occurred."
 msgstr "Keine Testverstöße aufgetreten."
 
+msgid "%1$s between events"
+msgstr ""
+
+msgid "Sample average"
+msgstr "Stichprobenmittelwert"
+
+msgid "Sample range"
+msgstr "Stichproben-Wertebereich"
+
+msgid "Individual value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Moving range"
+msgstr "Gleitender Wertebereich"
+
+msgid "Moving range of subgroup mean"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Sample std. dev."
+msgstr "Std.-Abw."
+
+msgid "Cumulative sum"
+msgstr "Kumulative Summe"
+
+#, fuzzy
+msgid "Exponentially weighted moving average"
+msgstr "Exponentiell-gewichteter-gleitender-Mittelwert-Karte"
+
 #, fuzzy
 msgid "LSL = %g"
 msgstr "UEG = %g"
@@ -169,6 +217,11 @@ msgstr "CL = %g"
 msgid "USL = %g"
 msgstr "OEG = %g"
 
+msgid ""
+"Parameter estimation failed. Values might be too extreme. Try a different "
+"distribution."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -667,13 +720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tolerance: %s"
 msgstr "Toleranz: %s"
 
-#, fuzzy
-msgid "Location: %s"
-msgstr "Lage (%1$s)"
-
-msgid "Date: %s"
-msgstr "Datum: %s"
-
 #, fuzzy
 msgid "Number of distinct categories"
 msgstr "Anzahl verschiedener Kategorien = %i"
@@ -1131,17 +1177,6 @@ msgstr "<b><em>Warnung.</em></b>"
 msgid "Probability of detecting %s"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"One or more subgroups are assigned to more than one stage, only first stage "
-"is considered.<br>"
-msgstr ""
-
-msgid "Removed %1$i %2$s that were not assigned to any stage.<br>"
-msgstr ""
-
-msgid "Removed %i observation(s) that were not assigned to any subgroups.<br>"
-msgstr ""
-
 msgid "Subgroup size is >5, results may be biased. An s-chart is recommended."
 msgstr ""
 
@@ -1464,17 +1499,37 @@ msgstr ""
 "Datensatz enthält negative Zahlen. Nicht kompatibel mit der ausgewählten "
 "Verteilung."
 
+msgid "Counts"
+msgstr "Häufigkeiten"
+
 msgid "Normal dist."
 msgstr ""
 
 msgid "Lognormal dist."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Rare event charts"
+msgstr "G-Karte"
+
 msgid ""
-"Parameter estimation failed. Values might be too extreme. Try a different "
-"distribution."
+"Date/time conversion returned no valid values. Did you select the correct "
+"date/time format?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Negative values for time/intervals detected, calculation is not possible."
+msgstr ""
+
+msgid "Rare event charts report"
+msgstr ""
+
+msgid "G chart"
+msgstr "G-Karte"
+
+msgid "T chart"
+msgstr "T-Karte"
+
 msgid ""
 "<i>Note.</i> Removed %i observation(s) that were not assigned to any Stage."
 msgstr ""
@@ -1492,21 +1547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Variables Chart for Individuals Report"
 msgstr "Testergebnisse für %s-Karte"
 
-#, fuzzy
-msgid "Chart name: %s"
-msgstr "Name: %s"
-
-msgid "Sub-title: %s"
-msgstr "Untertitel: %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Footnote: %s"
-msgstr "Datum: %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Print date: %s"
-msgstr "Datum: %s"
-
 msgid ""
 "Autocorrelation plot requires uninterrupted series of values. Missing values "
 "detected in %s."
@@ -1539,6 +1579,12 @@ msgstr "X-quer & s-Kontrollkarte"
 msgid "Variables Chart for Subgroups Report"
 msgstr "Bericht Regelkarten für Attribute"
 
+#~ msgid "Subgroups"
+#~ msgstr "Untergruppen"
+
+#~ msgid "Subgroup"
+#~ msgstr "Untergruppe"
+
 #~ msgid "Mean per reference value"
 #~ msgstr "Mittelwert pro Referenzwert"
 
@@ -1689,12 +1735,6 @@ msgstr "Bericht Regelkarten für Attribute"
 #~ msgid "Subgroup size must be > 1 to display X-bar & R Chart."
 #~ msgstr "Untergruppengröße muss > 1 sein, um X-quer- und R-Karte anzuzeigen."
 
-#~ msgid "Sample average"
-#~ msgstr "Stichprobenmittelwert"
-
-#~ msgid "Sample range"
-#~ msgstr "Stichproben-Wertebereich"
-
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
@@ -1734,9 +1774,6 @@ msgstr "Bericht Regelkarten für Attribute"
 #~ msgid "Missing Runs"
 #~ msgstr "Fehlende Abläufe"
 
-#~ msgid "T chart"
-#~ msgstr "T-Karte"
-
 #~ msgid "Could not equally divide data points into groups of size %i."
 #~ msgstr ""
 #~ "Datenpunkte konnten nicht gleichmäßig in Gruppen mit Größe %i aufgeteilt "