-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) (#298)
Currently translated at 96.5% (535 of 554 strings) Translation: JASP/jaspQualityControl-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocesscontrol-qml/zh_Hans/ Co-authored-by: Shun Wang <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,15 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-21 16:01+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Shun Wang <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "jasp/jaspprocesscontrol-qml/zh_Hans/>\n" | ||
| "Language: zh_Hans\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
| "X-Language: zh_Hans\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -2079,84 +2085,77 @@ msgctxt "variablesChartsSubgroups|" | |
| msgid "Through grouping variable" | ||
| msgstr "通过分组变量" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "variablesChartsIndividuals|" | ||
| msgid "Show report" | ||
| msgstr "显示报告" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "variablesChartsIndividuals|" | ||
| msgid "Show report metadata" | ||
| msgstr "显示报告元数据" | ||
|
|
||
| msgctxt "variablesChartsIndividuals|" | ||
| msgid "Select Report Components" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "选择报告内容" | ||
|
|
||
| msgctxt "variablesChartsIndividuals|" | ||
| msgid "Show X-mR chart" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "显示 X-mR 图" | ||
|
|
||
| msgctxt "variablesChartsIndividuals|" | ||
| msgid "Show autocorrelation chart" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "显示自相关图" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "attributesCharts|" | ||
| msgid "Total" | ||
| msgstr "总合" | ||
|
|
||
| msgctxt "attributesCharts|" | ||
| msgid "Laney p'(p-prime) chart" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Laney p'(p-prime) 图" | ||
|
|
||
| msgctxt "attributesCharts|" | ||
| msgid "Laney u'(u-prime) chart" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Laney u'(u-prime) 图" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "msaAttribute|" | ||
| msgid "Operator" | ||
| msgstr "操作者" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaAttribute|" | ||
| msgid "Part" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "零件" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "msaGaugeRR|" | ||
| msgid "Operator" | ||
| msgstr "操作者" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaGaugeRR|" | ||
| msgid "Part" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "零件" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "msaGaugeRR|" | ||
| msgid "Show Report" | ||
| msgstr "显示报告" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaGaugeRR|" | ||
| msgid "Misc." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "杂项" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "msaGaugeRRnonrep|" | ||
| msgid "r&R table ANOVA method" | ||
| msgstr "方差分析法 r&R 表" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaGaugeRRnonrep|" | ||
| msgid "Misc." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "杂项" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaTestRetest|" | ||
| msgid "Part" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "零件" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaTestRetest|" | ||
| msgid "Measurement" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "测量" | ||
|
|
||
| msgctxt "msaTestRetest|" | ||
| msgid "Scatter plot measurement" | ||
|
|
||