Translations update from Hosted Weblate (#330)

* Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 75.0% (270 of 360 strings) Translation: JASP/jaspRegression-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspregression-r/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 75.2% (271 of 360 strings) Translation: JASP/jaspRegression-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspregression-r/ja/ --------- Co-authored-by: Daiki Hojo <[email protected]>
jasp-stats · Jun 22, 2024 · 1d0ed5a · 1d0ed5a
1 parent 9b5d579
commit 1d0ed5a
Showing 1 changed file with 6 additions and 8 deletions.
diff --git a/po/R-ja.po b/po/R-ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspRegression 0.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 22:04\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-21 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-20 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daiki Hojo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspregression-r/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
 
 msgid ""
 "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the %s is positive."
@@ -136,7 +136,6 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting is not possible: %s"
 msgstr "プロットができません: %s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Q-Q Plots"
 msgstr "Q-Qプロット"
 
@@ -151,7 +150,7 @@ msgid "P-values correspond to test of null hypothesis against %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Results are averaged over the levels of: %s."
-msgstr ""
+msgstr "結果は次の水準で平均化されています: %s."
 
 msgid "P-values are not adjusted."
 msgstr ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "観測数が2未満です"
 
 msgid "Plotting not possible: %s"
-msgstr "プロットできません：%s"
+msgstr "プロットできません: %s"
 
 msgid "Partial Pearson's r"
 msgstr "部分ピアソンのr"
@@ -644,9 +643,8 @@ msgstr "標準誤差"
 msgid "Lower"
 msgstr "下限"
 
-#, fuzzy
 msgid "%s%% CI"
-msgstr "%s%% CI:"
+msgstr "%s%% CI"
 
 msgid "Upper"
 msgstr "上限"
@@ -1004,7 +1002,7 @@ msgid "BF<sub>M</sub>"
 msgstr "BF <sub> M </sub>"
 
 msgid "All models include %s."
-msgstr "すべてのモデルに%sが含まれています。"
+msgstr "すべてのモデルには %s が含まれます."
 
 msgid ""
 "%sTable displays only a subset of models; to see all models, select \"No\" "