-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 59.2% (252 of 425 strings) Translation: JASP/jaspRegression-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspregression-qml/ja/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,15 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-31 15:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Daiki Hojo <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jaspregression-qml/ja/>\n" | ||
| "Language: ja\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" | ||
| "X-Language: ja\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -885,15 +891,15 @@ msgstr "精度" | |
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogistic|" | ||
| msgid "F-measure" | ||
| msgstr "Fメジャー" | ||
| msgstr "F-measure" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogistic|" | ||
| msgid "Brier score" | ||
| msgstr "Brier 得点" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogistic|" | ||
| msgid "H-measure" | ||
| msgstr "Hメジャー" | ||
| msgstr "H-measure" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogistic|" | ||
| msgid "Plots" | ||
|
|
@@ -1171,7 +1177,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| msgctxt "Correlation|" | ||
| msgid "Partial out" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "統制(Partial out)" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "GeneralizedLinearModel|" | ||
|
|
@@ -1233,7 +1239,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| msgctxt "GeneralizedLinearModel|" | ||
| msgid "Multicollinearity" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "多重共線性" | ||
|
|
||
| msgctxt "GeneralizedLinearModel|" | ||
| msgid "Tolerance" | ||
|
|
@@ -1554,22 +1560,21 @@ msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" | |
| msgid "g-prior" | ||
| msgstr "g事前分布" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" | ||
| msgid "alpha" | ||
| msgstr "アルファ" | ||
| msgstr "α" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" | ||
| msgid "CCH" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "CCH" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" | ||
| msgid "beta" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "β" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" | ||
| msgid "s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "s" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" | ||
| msgid "Beta-Prime" | ||
|
|
@@ -1679,7 +1684,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| msgctxt "Correlation|" | ||
| msgid "Effect size (Fisher's z)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "効果量 (Fisher's z)" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "OutlierComponent|" | ||
|
|
@@ -1775,7 +1780,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogistic|" | ||
| msgid "Multicollinearity diagnostics" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "多重共線性診断" | ||
|
|
||
| msgctxt "RegressionLogistic|" | ||
| msgid "Diagnostic Plots" | ||
|
|
||