fix: add cargo-binstall as dependency of cargo backend (#2811)

fix: add cargo-binstall as dependency of cargo backend (#2811) #1087