fix: use cargo:cargo-binstall as dependency for cargo-binstall

fix: use cargo:cargo-binstall as dependency for cargo-binstall #6093