feat(registry): add aqua as primary backend for tools using ubi currently

[jimeh]

Add aqua as the primary backend for all possible tools that are using ubi as the primary backend currently.

This was achived by comparing mise registry and aqua list against each other with the following command:

comm -12 \
  <(mise registry | awk '{ print $2 }' | cut -d'[' -f1 | grep -E '^ubi:' | sed 's/^ubi://' | sort -u) \
  <(aqua list | cut -d',' -f2 | sort -u)

I have not tested all of these, so I sadly offer no guarantee every single tool installs correctly from aqua, but my assumption is that we assume aqua's registry works.

[jdx]

well you certainly broke something given the test failures. If you want to do this you'll need to test one individually, we can't just assume they work.

[jdx]

@jimeh I'm going to close just to keep things tidy, but if you want to pick this up again I'm happy to reopen

[jimeh]

@jdx sure thing, I haven't gotten back around to looking at this properly, cause I'm having issues running the e2e tests locally on macOS (it either complains it can't find a mise executable, or complains mise is a macOS MachO executable).

I'll try in a VM when I have a chance, or digging deeper into what's causing the issues.