Fix partial revert of project-chip@94c3882 (project-chip#29144)

caused by subsequent PR project-chip@76848fe :
- Allow SupportedOperatingModes attribute to be any of the valid combinations

src/app/tests/suites/certification/Test_TC_DRLK_2_1.yaml

@@ -945,10 +945,20 @@ tests:
       command: "readAttribute"
       attribute: "SupportedOperatingModes"
       response:
-          value: 0xFFF6
           saveAs: Current_Supported
           constraints:
               type: enum16
+              anyOf:
+                  [
+                      0xFFF6,
+                      0xFFF4,
+                      0xFFF2,
+                      0xFFF0,
+                      0xFFE6,
+                      0xFFE4,
+                      0xFFE2,
+                      0xFFE0,
+                  ]
 
     - label:
           "Step 23b: TH writes Supported OperatingModes attribute as bit 0 is