Enable theme next options for site component examples

[origami-z]

Adds a few theme next controls to component examples, just like mode and density

There should be some priorities for the new styling options (accent/corner/headingFont/actionFont) for the user to try out. My first thought is two font options is not high priority (also we don't have font file available on the site anyway)

Preview link : https://saltdesignsystem-git-3738-theme-next-site-examples-fed-team.vercel.app/salt/components/button/examples

• Decide which styling options toggle to show on the site. (Does not include font, pending Amplitude license)
• Decide which control to use, switch / toggle button / anything else? (Design done by Honey)
• Work on page responsiveness (reflows correctly)
• Should these options be persisted? should we use url param? Change between component pages should keep the setting? Enable URL share? To be done in a separate issue, need to think how to best integrate with Mosaic store, and/or zustand persist
• Should theme next toggles has additional label, to make it clear? (Added tooltip)

Blocked by jpmorganchase/mosaic#640

Does not include

• Clicking sidebar TOC item, heading overlaps with example styling options toggles (Needs custom TableOfContents implementation in DetailComponent, so scroll can count in additional height
  • ref: https://github.com/jpmorganchase/mosaic/blob/85e074943c13a8e205fd71c119ee6c05cd72d780/packages/site-components/src/TableOfContents/TableOfContentsItem.tsx#L16-L19

#3738

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: dde10d8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
saltdesignsystem	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 10, 2024 5:14pm

[origami-z]

@bhoppers2008 @pseys @dplsek a few outstanding questions to be figured out. let me know your thoughts

[origami-z]

Replaced by #4082