Feat / Replace hard-coded English string with translatable strings

[langemike]

This change adds missing translations for the OTT platform. We believe that there are no hard-coded English labels present anymore in the code. This means we 100% of the text occurrences can be translated.

Adds:

• Translations for credit card (number + expiry date)
• Abbreviations for hours and minutes
• Translated open/close aria label for search

Let me know if there is still a hard-coded English string anywhere.

Ticket: OTT-2762

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit b93174f):

https://ottwebapp--pr650-feat-missing-transla-9h842735.web.app

_{(expires Sat, 21 Dec 2024 15:45:11 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: c198f8a3a199ba8747819f7f1e45cf602b777529}

[royschut]

Nice!

About the abbreviation: I think in some languages the number can come after the abbr, and in other languages they have a space between them (1hr, 1 h French, and I think something like h 1 in Arabic?). That could be fixed if we add the number to the translation {{count}}hr. But perhaps we can implement that later, this PR makes it much better.

[langemike]

That could be fixed if we add the number to the translation {{count}}hr. But perhaps we can implement that later, this PR makes it much better.

Good idea. I will create a ticket for this in our backlog. Since I already introduced the new (de/fr/nl) languages based on the current approach, it is quite a hassle to synchronize this across branches. Do-able of course, but my current priority is to get these languages to new platforms first.

[CarinaDraganJW]

🚀