-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
160 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,20 @@ | ||
|
|
||
| \documentclass[aspectratio=169]{beamer} | ||
| \usepackage[utf8]{inputenc} | ||
| \usepackage[T1]{fontenc} | ||
| \usetheme[darkmode]{pureminimalistic} | ||
|
|
||
| \title[\LaTeX{} vfilleditems]{Long title} | ||
| \author{Kai Norman Clasen} | ||
| \institute{} | ||
| \date{\today} | ||
|
|
||
| \begin{document} | ||
| \begin{frame}{vfilleditems} | ||
| \begin{vfilleditems} | ||
| \item My first point | ||
| \item My second point | ||
| \item My third point | ||
| \end{vfilleditems} | ||
| \end{frame} | ||
| \end{document} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,87 @@ | ||
| # Short multi-language Guide | ||
| This is a quick guide on how to _correctly_ use multiple | ||
| languages in a single document, or how to use non-latin scripts: | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| In both cases, I **highly** recommend using a `UTF-8` based | ||
| engine, such as [_LuaLateX_](http://www.luatex.org/) or [_XeTeX_](https://ctan.org/pkg/xetex). I develop and test the beamer-theme | ||
| with _LuaLaTeX_, as it has better support for | ||
| _special_ languages such as [Japanese](https://www.ctan.org/pkg/luatexja) and [right-to-left written | ||
| languages](https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Internationalization). | ||
| As a result, I suggest _LuaLaTeX_ over _XeTeX_. | ||
|
|
||
| For a more detailed discussion for why a `UTF-8`-based engine is necessary in the first place, see the introductory discussion | ||
| on [Overleaf](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Unicode,_UTF-8_and_multilingual_text:_An_introduction). | ||
|
|
||
| If you chose LuaLaTeX or XeTeX, the next step is to decide on the | ||
| language package. Here, I _highly_ recommend to use the | ||
| `babel` package over the `polyglossia` package. | ||
|
|
||
| The `babel` package allows to easily switch to the correct font | ||
| if a different script is encountered and automatically | ||
| makes many typographical adjustments. | ||
| These typographical adjustments are especially important for | ||
| _right-to-left_ written languages. | ||
| For a full tutorial see the [Overleaf](https://de.overleaf.com/learn/latex/Multilingual_typesetting_on_Overleaf_using_babel_and_fontspec) tutorial, or the [babel guide](https://ctan.org/pkg/babel). | ||
|
|
||
|
|
||
| Some notable points: | ||
| - Beamer uses `sans serif` fonts as the default font! | ||
| - Sans serif fonts are easier to read and should be used | ||
| - As a result, we need to set the fonts with `\babelfont{sf}{...}` | ||
| - Custom fonts should be installed system-wide | ||
| - The example files use local versions so that the files can be | ||
| compiled in the CI/CD pipeline | ||
| - Check out the example files to see how local fonts can be used | ||
|
|
||
| So let's see how we use the Greek script: | ||
|
|
||
| ```latex | ||
| % Load as usual | ||
| \documentclass[aspectratio=169]{beamer} | ||
| \usetheme[darkmode, showmaxslides]{pureminimalistic} | ||
| % Load babel instead of polyglossia | ||
| \usepackage{babel} | ||
| % Define the main language to greek | ||
| % By default typographical adjustments according | ||
| % to the greek language are used | ||
| \babelprovide[import, main]{greek} | ||
| % Import english as a second language | ||
| \babelprovide[import]{english} | ||
| % \babelfont automatically loads fontspec package! | ||
| % For the greek language (here our default language) | ||
| % we set the font to Noto Sans | ||
| % Make sure to install the fonts system-wide! | ||
| \babelfont[greek]{sf}{Noto Sans} | ||
| % For the english language we set the font to | ||
| % Fira Sans | ||
| \babelfont[english]{sf}{Fira Sans} | ||
| \begin{document} | ||
| \begin{frame}{Σύγκριση} | ||
| Γεια πως εισαι? | ||
| { | ||
| % Use english defaults for typographical adjustments | ||
| % and Fira Sans Fonts! | ||
| \selectlanguage{english} | ||
| Short example with a different language | ||
| } | ||
| \end{frame} | ||
| \end{document} | ||
| ``` | ||
|
|
||
| To support a right-to-left language, we only need to | ||
| change two lines! | ||
| ```latex | ||
| \usepackage[bidi=basic]{babel} | ||
| \babelprovide[main, import]{arabic} | ||
| ``` | ||
| So by default, the Arabic typographical settings are used. | ||
| This will also affect the theme to automatically set the | ||
| title and logos from right-to-left! | ||
|
|
||
| For Japanese, I recommend using the `luatexja-fontspec` package. | ||
| See the [example file](japan_example.lua.tex) for a basic usage. |