fix: render a11y stuff in a div outside of the <table/>

fix: render a11y stuff in a div outside of the <table/> #6768