Fix commands for windows

[eemcmullan]

Closes
#21
#54

[pranavgaikwad]

also, there were some changes in the rulesets that's causing CI to fail. we need to add two more labels on one of the rules that gets triggered. Here's a diff:

diff --git a/test-data/analysis-output.yaml b/test-data/analysis-output.yaml
index c9f0c89..7d24d64 100644
--- a/test-data/analysis-output.yaml
+++ b/test-data/analysis-output.yaml
@@ -137,6 +137,8 @@
       category: mandatory
       labels:
       - konveyor.io/target=cloud-readiness
+      - konveyor.io/target
+      - konveyor.io/source
       - discovery
       incidents:
       - uri: file:///opt/input/source/target/classes/persistence.properties