-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12.5k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
feat: Traditional Chinese version #1163
Conversation
De lux |
|
You are awesome! Would you like to release a test version first? |
I'm not sure if the quality of the current version is up to par, so I'd like to let native Traditional Chinese speakers try it out first. When a certain number of readers agree that the quality is good, I will release them. Let's fix the bug so that we can release them earlier. |
@Shyam-Chen Which one is correct? |
异或 -> 互斥或
e.g. 諸如此類 |
@Shyam-Chen 是否可以理解为:“类”这个字可以直接简体转繁体,只有在特指“类(class)”时例外? |
@Shyam-Chen 看来只有在计算机科学中的“类(class)”才翻译为“類別” (这种 |
簡: def algorithm(n: int):
a = 2 # 1 ns
a = a + 1 # 1 ns
a = a * 2 # 10 ns
# 循环 n 次
for _ in range(n): # 1 ns
print(0) # 5 ns 繁: def algorithm(n: int):
a = 2 # 1 ns
a = a + 1 # 1 ns
a = a * 2 # 10 ns
# 迴圈 n 次
for _ in range(n): # 1 ns
print(0) # 5 ns
這裡與簡體中文相同都是用"循環" e.g. 使用
|
@Shyam-Chen 这里保留 我在 Wiki 「迴圈」中没有找到 |
(Sorry for the ugly commit history...) @Shyam-Chen @Dr-XYZ @kkbruce Do you think the current version is qualified to be released to the web? |
|
I think it can be released. |
@Shyam-Chen @Dr-XYZ Thank you for the wonderful review! We've fixed many obvious bugs, and I believe this version should now be "worth reading". I'll be releasing this version to the web, and hopefully we can continue to optimize it in the future to provide a better reading experience for Traditional Chinese readers. If you find new mistakes, please comment in #1171 or submit a PR (also comment in #1171). |
Initially translate the SImplified Chinese version to the Traditional Chinese version.