Merge pull request #349 from weblate/weblate-clipious-app-translation

Translations update from Hosted Weblate

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1174,5 +1174,25 @@
   "subtitlesBackground": "Fondo de los subtítulos",
   "@subtitlesBackground": {
     "description": "Title for settings to set black background  for subtitles"
+  },
+  "deArrowWarning": "Activar DeArrow puede reducir significativamente la velocidad de navegación de la aplicación, ya que se necesitan peticiones http adicionales para cada vídeo",
+  "@deArrowWarning": {
+    "description": "Warning message when the user enables DeArrow"
+  },
+  "deArrowReplaceThumbnails": "Reemplazar las miniaturas",
+  "@deArrowReplaceThumbnails": {
+    "description": "Settings title for checkbox on whether the thumbnail should be replaced as well"
+  },
+  "enabled": "Activado",
+  "@enabled": {
+    "description": "Text to show something is enabled"
+  },
+  "deArrowSettingDescription": "Sustituir los títulos y las miniaturas de los clickbait",
+  "@deArrowSettingDescription": {
+    "description": "Description for dearrow"
+  },
+  "deArrowReplaceThumbnailsDescription": "Reemplazar las miniaturas del vídeo además de los títulos",
+  "@deArrowReplaceThumbnailsDescription": {
+    "description": "Description for DeArrow setting switch"
   }
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -27,7 +27,7 @@
   "@recommended": {
     "description": "Recommended label"
   },
-  "couldntFetchVideos": "動画を取得できません。タップで再試行。",
+  "couldntFetchVideos": "動画を取得できません。タップして再試行。",
   "@couldntFetchVideos": {
     "description": "Can't load bunch of videos, asking  user to try again"
   },
@@ -295,7 +295,7 @@
   "@channels": {
     "description": "Channels label"
   },
-  "errorAddingVideoToPlaylist": "再生リストに動画を追加する際にエラーが発生",
+  "errorAddingVideoToPlaylist": "再生リストに動画追加中にエラー",
   "@errorAddingVideoToPlaylist": {
     "description": "Error while adding video to playlist"
   },
@@ -439,7 +439,7 @@
   "@returnYoutubeDislikeDescription": {
     "description": "ReturnYoutubeDislike setting description"
   },
-  "wizardIntro": "公開サーバーを選ぶか自分のものを追加します。(設定から変更可能)",
+  "wizardIntro": "公開サーバーを選択するか、独自のサーバーを追加します。 (後で設定で変更できます)",
   "@wizardIntro": {
     "description": "Welcome message on frst time use"
   },
@@ -603,7 +603,7 @@
   "@addToQueueList": {
     "description": "Label on button to add a video to the queue list"
   },
-  "addRecommendedToQueue": "次のおすすめを自動再生",
+  "addRecommendedToQueue": "次のおすすめ自動再生",
   "@addRecommendedToQueue": {
     "description": "Switch when playing a video to automatically add the recommended videos to the video queue"
   },
@@ -817,7 +817,7 @@
   "@videoAddedToQueue": {
     "description": "Pop up message when a video was added at the end of the video queue"
   },
-  "shareLinkWithTimestamp": "再生位置の情報を追加",
+  "shareLinkWithTimestamp": "再生位置を指定",
   "@shareLinkWithTimestamp": {
     "description": "asking user to share link along with timestamp"
   },
@@ -897,7 +897,7 @@
   "@youCanSubscribeAgainLater": {
     "description": "Text for the unscubscribe confirmation dialog"
   },
-  "clearHistoryQuestionExplanation": "使用している Invidious のインスタンスにあるアカウントの視聴履歴が消去されます。元に戻せません。",
+  "clearHistoryQuestionExplanation": "使用している Invidious のインスタンス上のアカウントの視聴履歴が消去されます。元に戻せません。",
   "@clearHistoryQuestionExplanation": {
     "description": "Message for dialog before clearing full viewing history"
   },
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "@deleteChannelNotificationTitle": {
     "description": "Title for dialog to confirm whether to delete channel notifications"
   },
-  "foregroundServiceNotificationTitle": "動画の監視中",
+  "foregroundServiceNotificationTitle": "動画の監視",
   "@foregroundServiceNotificationTitle": {
     "description": "Title for the foreground service running notification when the user wants to receive notifications"
   },

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -210,7 +210,7 @@
   "@add": {
     "description": "Add button abel"
   },
-  "subscribe": "Subscrever",
+  "subscribe": "Inscrever",
   "@subscribe": {
     "description": "Label for user to subscribe to a channel"
   },
@@ -423,7 +423,7 @@
   "@sponsorBlockCategoryUnpaidSelfPromoDescription": {
     "description": "Sponsor block 'Unpaid/Self promotion' Category description"
   },
-  "sponsorBlockCategoryInteraction": "Lembrete de Interação (Subscrição)",
+  "sponsorBlockCategoryInteraction": "Lembrete de Interação (Inscrição)",
   "@sponsorBlockCategoryInteraction": {
     "description": "Sponsor block 'Interaction' Category"
   },
@@ -443,7 +443,7 @@
   "@sponsorBlockCategoryPreview": {
     "description": "Sponsorblock 'Preview' Category"
   },
-  "sponsorBlockCategoryFiller": "Filler Tangente / Piadas",
+  "sponsorBlockCategoryFiller": "Enrolações / Piadas",
   "@sponsorBlockCategoryFiller": {
     "description": "Sponsorblock 'Filler' Category"
   },
@@ -1101,7 +1101,7 @@
       "format": "compact"
     }
   },
-  "foregroundServiceUpdatingPlaylist": "Verificar as subscrições...",
+  "foregroundServiceUpdatingPlaylist": "Verificando as novas listas de reprodução...",
   "@foregroundServiceUpdatingPlaylist": {
     "description": "Foreground service notification text when checking for new playlist videos"
   },
@@ -1138,5 +1138,61 @@
   "notificationFrequencySettingsDescription": "Com que frequência a aplicação irá procurar novos vídeos",
   "@notificationFrequencySettingsDescription": {
     "description": "Description for frequency settings"
+  },
+  "deArrowWarning": "Habilitar DeArrow pode reduzir significativamente a velocidade de navegação do aplicativo pelo motivo de pedidos adicionais ao banco de dados são necessários para cada vídeo único",
+  "@deArrowWarning": {
+    "description": "Warning message when the user enables DeArrow"
+  },
+  "deArrowReplaceThumbnails": "Substituir miniaturas",
+  "@deArrowReplaceThumbnails": {
+    "description": "Settings title for checkbox on whether the thumbnail should be replaced as well"
+  },
+  "enabled": "Ativado",
+  "@enabled": {
+    "description": "Text to show something is enabled"
+  },
+  "deArrowSettingDescription": "Substituir títulos de clickbait e miniaturas",
+  "@deArrowSettingDescription": {
+    "description": "Description for dearrow"
+  },
+  "deArrowReplaceThumbnailsDescription": "Substituir miniaturas de vídeo além dos títulos",
+  "@deArrowReplaceThumbnailsDescription": {
+    "description": "Description for DeArrow setting switch"
+  },
+  "channelNotificationContent": "{count, plural, =0{Ainda não tem novos videos} =1{Um novo vídeo foi adicionado} other{{count} Esses são os novos videos}} em {channel}",
+  "@channelNotificationContent": {
+    "description": "Content for channel notification when there are new videos",
+    "placeholders": {
+      "channel": {
+        "type": "String",
+        "example": "MKBHD"
+      },
+      "count": {
+        "type": "num",
+        "format": "compact"
+      }
+    }
+  },
+  "notificationFrequencySliderLabel": "{hours, select,  24{1d} other{{hours}h}}",
+  "@notificationFrequencySliderLabel": {
+    "description": "Short form for a number of hours going up to 1 day",
+    "hours": {
+      "type": "num",
+      "format": "compact"
+    }
+  },
+  "playlistNotificationContent": "{count, plural, =0{Não há novos vídeos} =1{Há 1 novo video} other {Há {count} Novos vídeos}} nesta {playlist} playlist",
+  "@playlistNotificationContent": {
+    "description": "Content for playlist notification when there are new videos",
+    "placeholders": {
+      "playlist": {
+        "type": "String",
+        "example": "Lo-Fi girl"
+      },
+      "count": {
+        "type": "num",
+        "format": "compact"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1174,5 +1174,25 @@
   "askToEnableBackgroundServiceTitle": "Уведомления отключены",
   "@askToEnableBackgroundServiceTitle": {
     "description": "If the users tries to turn on notifications for a channel but hasn't enable notifications in the app we need to turn it on for them"
+  },
+  "deArrowWarning": "Включение DeArrow может значительно снизить быстродействие приложения, так как для каждого видео потребуются дополнительные http-запросы",
+  "@deArrowWarning": {
+    "description": "Warning message when the user enables DeArrow"
+  },
+  "deArrowReplaceThumbnails": "Заменить превью",
+  "@deArrowReplaceThumbnails": {
+    "description": "Settings title for checkbox on whether the thumbnail should be replaced as well"
+  },
+  "enabled": "Включено",
+  "@enabled": {
+    "description": "Text to show something is enabled"
+  },
+  "deArrowSettingDescription": "Заменить кликбейтные заголовки и превью",
+  "@deArrowSettingDescription": {
+    "description": "Description for dearrow"
+  },
+  "deArrowReplaceThumbnailsDescription": "Замените превью видео в дополнение к заголовкам",
+  "@deArrowReplaceThumbnailsDescription": {
+    "description": "Description for DeArrow setting switch"
   }
 }