Merge pull request #582 from weblate/weblate-clipious-app-translation

Translations update from Hosted Weblate

lib/l10n/app_az.arb

@@ -124,7 +124,7 @@
   "@playlists": {
     "description": "User playlists"
   },
-  "popular": "Məşhur",
+  "popular": "Sevimli",
   "@popular": {
     "description": "Popular videos title"
   },
@@ -168,11 +168,11 @@
   "@searchHistoryDescription": {
     "description": "Description for search history settings"
   },
-  "itemlistErrorGeneric": "Məlumat əldə etmək mümkün olmadı",
+  "itemlistErrorGeneric": "Məlumat əldə etmək alınmadı",
   "@itemlistErrorGeneric": {
     "description": "Error showing when the data can't be fetch"
   },
-  "publicServersError": "İctimai serverlərin siyahısın əldə etmək mümkün olmadı. Təkrar cəhd etmək üçün toxunun.",
+  "publicServersError": "İctimai serverlərin siyahısın əldə etmək olmadı. Təkrar sınamaq üçün toxun.",
   "@publicServersError": {
     "description": "Error message when trying to get public servers but it failed"
   },
@@ -194,7 +194,7 @@
   "@loadMore": {
     "description": "CTA to load more"
   },
-  "topSorting": "Yuxarı",
+  "topSorting": "Ən yaxşı",
   "@topSorting": {
     "description": "Content sorting: top"
   },
@@ -271,7 +271,7 @@
   "@addServer": {
     "description": "Add server label"
   },
-  "sponsorBlockDescription": "Cəmiyyət tərəfindən təklif edilən sponsor bölümlərin ötür",
+  "sponsorBlockDescription": "İcma tərəfindən təklif edilən sponsor bölümlərin ötür",
   "@sponsorBlockDescription": {
     "description": "Sponsorblock setting description"
   },
@@ -299,7 +299,7 @@
   "@shareLinkWithTimestamp": {
     "description": "asking user to share link along with timestamp"
   },
-  "itemListErrorInvalidScope": "Bunu görmək icazəniz yoxdur. Əgər token üsulu işlədərək daxil olmusunuzsa, sistemdən çıxmağa və təkrar daxil olmağa cəhd edin",
+  "itemListErrorInvalidScope": "Bunu görmək icazəniz yoxdur. Əgər nişan üsulu işlədərək daxil olmusunuzsa, çıxmağa və təkrar daxil olmağa çalışın",
   "@itemListErrorInvalidScope": {
     "description": "Error when the user doesn't have the proper scope to its current token"
   },
@@ -346,5 +346,115 @@
   "publicServers": "İctimai serverlər",
   "@publicServers": {
     "description": "Public servers label"
+  },
+  "redirectInvidiousLink": "Invidious Yönləndirmə linkin paylaş",
+  "@redirectInvidiousLink": {
+    "description": "asking user to share redirecting invidious link"
+  },
+  "videoIsFamilyFriendly": "Ailə dostu",
+  "@videoIsFamilyFriendly": {
+    "description": "Displayed only when a video is family friendly"
+  },
+  "tokenLoginDescription": "Giriş üçün tövsiyə olunan üsul",
+  "@tokenLoginDescription": {
+    "description": "Recommended way to log in"
+  },
+  "cookieLogin": "Hesab ilə daxil olun",
+  "@cookieLogin": {
+    "description": "Text to login to a server using the cookie jar method"
+  },
+  "cookieLoginDescription": "Nişan təsdiqləməsi ilə problemlərlə qarşılaşsanız, bu üsulu istifadə edin",
+  "@cookieLoginDescription": {
+    "description": "Cookie log in description"
+  },
+  "logout": "Çıxın",
+  "@logout": {
+    "description": "CTA to logout of a server"
+  },
+  "wrongUsernamePassword": "Səhv istifadəçi adı və ya parol",
+  "@wrongUsernamePassword": {
+    "description": "Error message when authentication fails"
+  },
+  "addToQueueList": "Növbəyə əlavə et",
+  "@addToQueueList": {
+    "description": "Label on button to add a video to the queue list"
+  },
+  "useDynamicTheme": "Dinamik rənglər",
+  "@useDynamicTheme": {
+    "description": ""
+  },
+  "useDynamicThemeDescription": "Material You rəngləri istifadə et (yalnız Android 12+/da mövcuddur)",
+  "@useDynamicThemeDescription": {
+    "description": ""
+  },
+  "useDash": "DASH İstifadə Et",
+  "@useDash": {
+    "description": "Label on video options if a user wants to switch to dash urls instead of the regular quality selection"
+  },
+  "videoPlayer": "Video oynadıcı",
+  "@videoPlayer": {
+    "description": "Title for video player related options"
+  },
+  "playNext": "Növbətini oynat",
+  "@playNext": {
+    "description": "Label to play the video after the current one."
+  },
+  "playNextAddedToQueue": "Növbətidə video oynadılacaq",
+  "@playNextAddedToQueue": {
+    "description": "Pop up message to confirm that the video has been properly set to play next"
+  },
+  "useDashDescription": "DASH uyğun yayımı bəzən problemli ola bilər, Youtube bunu qısa bilər.",
+  "@useDashDescription": {
+    "description": "Description for dash in the settings screen"
+  },
+  "videoListed": "İctimai",
+  "@videoListed": {
+    "description": "Status of a publicly available video"
+  },
+  "videoUnlisted": "Siyahısız",
+  "@videoUnlisted": {
+    "description": "Status of a video that is only accessible by link"
+  },
+  "tapToManage": "İdarə etmək üçün toxun",
+  "@tapToManage": {
+    "description": "Text shown below a server in the 'Your servers' list"
+  },
+  "tokenLogin": "Nişan ilə daxil ol",
+  "@tokenLogin": {
+    "description": "Textto login to a server using the recommended way"
+  },
+  "username": "İstifadəçi adı",
+  "@username": {
+    "description": "Username label for login to a server"
+  },
+  "password": "Parol",
+  "@password": {
+    "description": "Password label for login to a server"
+  },
+  "videoQueue": "Video növbəsi",
+  "@videoQueue": {
+    "description": "Label for button to display the video queue"
+  },
+  "addToPlaylist": "Pleylistə əlavə et",
+  "@addToPlaylist": {
+    "description": "Label to add a video to a playlist"
+  },
+  "malformedStatsEndpoint": "/api/v1/status gözlənildiyi kimi deyil",
+  "@malformedStatsEndpoint": {
+    "description": "Title for dialog when adding a server that isn't validated as it should"
+  },
+  "serverIsNotReachable": "Server əlçatan deyil",
+  "@serverIsNotReachable": {
+    "description": "Title for dialog when adding a server that is not reachable"
+  },
+  "error": "Xəta",
+  "@error": {},
+  "malformedStatsEndpointDescription": "Server statistikasının son çıxışı gözlənilən faydalı yükləmə cavabı vermədi, \"software.name\" açarı \"invidious\"a bərabər olmalıdır.\nServerdən cavab:",
+  "@malformedStatsEndpointDescription": {
+    "description": "Description of the possible issue for an invalid stats endpoints"
+  },
+  "authentication": "Təsdiqləmə",
+  "@authentication": {
+    "description": "Label for server settings related to authentications"
   }
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1340,5 +1340,17 @@
   "rydCustomInstanceDescription": "Eine andere RYD-Instanz verwenden, leer lassen, um die Standardinstanz zu verwenden",
   "@rydCustomInstanceDescription": {
     "description": "description for custom ryd instancr setting"
-  }
+  },
+  "invidiousAccount": "Invidious-Konto",
+  "@invidiousAccount": {
+    "description": "Text when the user choose where to subscribe to a channel"
+  },
+  "onDeviceSubscriptions": "Auf dem Gerät",
+  "@onDeviceSubscriptions": {
+    "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
+  },
+  "both": "Beide",
+  "@both": {},
+  "refresh": "Aktualisieren",
+  "@refresh": {}
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1340,5 +1340,17 @@
   "returnYoutubeUrlValidation": "La URL debe comenzar con http:// o https://",
   "@returnYoutubeUrlValidation": {
     "description": "error message for invalid custom url for return to youtube"
-  }
+  },
+  "invidiousAccount": "Cuenta de Invidious",
+  "@invidiousAccount": {
+    "description": "Text when the user choose where to subscribe to a channel"
+  },
+  "onDeviceSubscriptions": "En el dispositivo",
+  "@onDeviceSubscriptions": {
+    "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
+  },
+  "both": "Ambos",
+  "@both": {},
+  "refresh": "Recargar",
+  "@refresh": {}
 }

lib/l10n/app_fa.arb

@@ -1340,5 +1340,17 @@
   "rydCustomInstanceDescription": "از یک RYD متفاوت استفاده کنید، برای استفاده از پیش‌فرض خالی بگذارید",
   "@rydCustomInstanceDescription": {
     "description": "description for custom ryd instancr setting"
-  }
+  },
+  "invidiousAccount": "حساب کاربری Invidious",
+  "@invidiousAccount": {
+    "description": "Text when the user choose where to subscribe to a channel"
+  },
+  "onDeviceSubscriptions": "روی دستگاه",
+  "@onDeviceSubscriptions": {
+    "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
+  },
+  "both": "هردو",
+  "@both": {},
+  "refresh": "تازه‌سازی",
+  "@refresh": {}
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -861,7 +861,7 @@
   "@itemlistErrorGeneric": {
     "description": "Error showing when the data can't be fetch"
   },
-  "homeLayoutEditor": "Modifier la disposition de l''accueil",
+  "homeLayoutEditor": "Modifier la disposition de l'accueil",
   "@homeLayoutEditor": {
     "description": "Title of layout editor screen"
   },
@@ -1045,7 +1045,7 @@
   "@videoFilterApplyDateToFilter": {
     "description": "Label for switch to allow user to customize video filter and set days of week and time to them"
   },
-  "videoFilterDayOfWeekDescription": "Vous pouvez choisir sélectivement les jours de la semaine et le temps auquel les filtres s''appliquent, par exemple, éviter les divulgâchis d''évènements sportifs.",
+  "videoFilterDayOfWeekDescription": "Vous pouvez choisir sélectivement les jours de la semaine et le temps auquel les filtres s'appliquent, par exemple, éviter les divulgâchis d'évènements sportifs.",
   "@videoFilterDayOfWeekDescription": {
     "description": ""
   },
@@ -1346,5 +1346,17 @@
   "deArrowReplaceThumbnailsDescription": "Remplacer les vignettes des vidéos, ainsi que les titres",
   "@deArrowReplaceThumbnailsDescription": {
     "description": "Description for DeArrow setting switch"
-  }
+  },
+  "invidiousAccount": "Compte Invidious",
+  "@invidiousAccount": {
+    "description": "Text when the user choose where to subscribe to a channel"
+  },
+  "onDeviceSubscriptions": "Sur l'appareil",
+  "@onDeviceSubscriptions": {
+    "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
+  },
+  "both": "Les deux",
+  "@both": {},
+  "refresh": "Actualiser",
+  "@refresh": {}
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -707,7 +707,7 @@
   "@noHistory": {
     "description": "Message when the user visits the history tab but it's empty"
   },
-  "library": "Libreria",
+  "library": "Raccolta",
   "@library": {
     "description": "Name for user library"
   },
@@ -1134,5 +1134,25 @@
   "foregroundServiceUpdatingChannels": "Controllando canali...",
   "@foregroundServiceUpdatingChannels": {
     "description": "Foreground service notification text when checking for new channel videos"
+  },
+  "layoutEditorExplanation": "Puoi scegliere cosa mostrare nella schermata Pagina principale, puoi avere fino a 2 viste piccole con scorrimento orizzontale e una fonte principale.",
+  "@layoutEditorExplanation": {
+    "description": "text to explain the home layout editor"
+  },
+  "customizeAppLayout": "Personalizza le sezioni dell'app",
+  "@customizeAppLayout": {
+    "description": "Settings label for the settings to allow the user to set up the app sections themselves"
+  },
+  "home": "Pagina principale",
+  "@home": {
+    "description": "Label for Home browsing tab"
+  },
+  "customizeAppLayoutExplanation": "Seleziona quali sezioni si desidera visualizzare nella barra di navigazione dell'app principale. Fare clic sull'icona di casa per selezionare quale schermata mostra quando l'applicazione inizia. È possibile riordinare le sezioni trascinandole intorno.",
+  "@customizeAppLayoutExplanation": {
+    "description": ""
+  },
+  "homeLayoutEditor": "Modifica disposizione della Pagina principale",
+  "@homeLayoutEditor": {
+    "description": "Title of layout editor screen"
   }
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -913,11 +913,11 @@
   "@homeLayoutEditor": {
     "description": "Title of layout editor screen"
   },
-  "layoutEditorExplanation": "ホームの表示を変更。横スクロールの小さな表示部分が2つまで、大きな表示部分が1つあります。",
+  "layoutEditorExplanation": "ホームの表示を変更。横スクロールの小さな表示部分が2つまで、大きな表示部分が1つです。",
   "@layoutEditorExplanation": {
     "description": "text to explain the home layout editor"
   },
-  "layoutEditorAddVideoSource": "動画の表示部分を追加",
+  "layoutEditorAddVideoSource": "動画の表示を追加",
   "@layoutEditorAddVideoSource": {
     "description": "Label for button to allow user to add more video sources to the home screen"
   },
@@ -1340,5 +1340,17 @@
   "rydCustomInstance": "独自RYDインスタンスのURL",
   "@rydCustomInstance": {
     "description": "title for setting to set a custom ryd instance"
+  },
+  "invidiousAccount": "Invidious アカウント",
+  "@invidiousAccount": {
+    "description": "Text when the user choose where to subscribe to a channel"
+  },
+  "both": "両方",
+  "@both": {},
+  "refresh": "更新",
+  "@refresh": {},
+  "onDeviceSubscriptions": "端末上",
+  "@onDeviceSubscriptions": {
+    "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
   }
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1340,5 +1340,17 @@
   "rydCustomInstanceDescription": "Изменится сервер RYD, чтобы использовать официальный, оставьте поле пустым",
   "@rydCustomInstanceDescription": {
     "description": "description for custom ryd instancr setting"
-  }
+  },
+  "refresh": "Обновить",
+  "@refresh": {},
+  "invidiousAccount": "Аккаунт Invidious",
+  "@invidiousAccount": {
+    "description": "Text when the user choose where to subscribe to a channel"
+  },
+  "onDeviceSubscriptions": "На устройстве",
+  "@onDeviceSubscriptions": {
+    "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
+  },
+  "both": "Оба",
+  "@both": {}
 }