update llm graph transformer documentation (#27905)

update llm graph transformer documentation (#27905) #32924