MongoDB agent fixes #11540

Job	Run time
Python 3.8 extended tests	3m 4s
Python 3.9 extended tests	3m 2s
Python 3.10 extended tests	2m 53s
Python 3.11 extended tests	4m 5s
compile-integration-tests / Python 3.8	1m 17s
compile-integration-tests / Python 3.9	1m 17s
compile-integration-tests / Python 3.10	1m 19s
compile-integration-tests / Python 3.11	1m 19s
lint / build (3.8)	28s
lint / build (3.11)	32s
test / Python 3.8	25s
test / Python 3.9	40s
test / Python 3.10	27s
pydantic-compatibility / Pydantic v1/v2 compatibility - Python 3.8	28s
test / Python 3.11	24s
pydantic-compatibility / Pydantic v1/v2 compatibility - Python 3.9	39s
pydantic-compatibility / Pydantic v1/v2 compatibility - Python 3.10	31s
pydantic-compatibility / Pydantic v1/v2 compatibility - Python 3.11	33s
	23m 23s

Provide feedback