anthropic[patch]: ensure content exists when parsing tool tokens

anthropic[patch]: ensure content exists when parsing tool tokens #5725