fix: Create new multipart encoder for each retry attempt

fix: Create new multipart encoder for each retry attempt #2630