Fix conditional visibility when relying on a toggle field being false

[holmesadam]

Scenario:

Field A: Toggle Field
Field B: Text Field with conditional visibility when Field A is Not Checked.

With the above scenario the in_array function at line 146 does not return true because we're comparing a string "false" from the database (visibility options) with a boolean false from the related toggle field.

Converting the boolean fields to strings here solves that issue.

[what-the-diff]

PR Summary

• Incorporated a Mapping Function for Easier Comparison
  Our team has integrated a new function that transforms Boolean values (true or false) into corresponding string representations. This addition is aimed at simplifying comparison tasks within the appendFilamentComponentsOptions method, contributing toward more efficient code execution.