Don't use the hint text in the tooltip

[holmesadam]

Currently, if you add a hint text, the same text also appears in the tooltip (if no tooltip text is set). It doesn't make sense to show the same text twice, so only show the tooltip text if the tooltip text is set.

[what-the-diff]

PR Summary

• Updated Method for Component Options
  The change made revolves around updating how certain component options are handled. Previously, these were using a kind of "backup" named hint text. Now, we have made improvements to employ the icon-tooltip directly. This means less dependency on other elements and a more direct, efficient way of managing component options.