Laravel 10.x 번역 queues.md

[N0FreeLunch]

10.x 버전에 맞게 설명 추가 및 이해하기 힘든 설명 및 적절하지 않은 단어 및 번역 변경

주요 변경사항

• 디스패치란 용어가 처음 접하는 사람에게 어려울 수 있으므로 발동으로 변경하고 'dispatch-발동'를 표기
• 잡 디스패치가 비동기일 경우와 동기일 경우의 동작 방식이 다르므로 확실히 비동기로 쓰일 때는 '큐에 추가'의 의미로 번역, 이 경우 dispatch 표기는 괄호 표기를 하였음
• 단순 직역으로는 이해하기 어려운 부분을 의역하여 설명을 추가
• '작업'으로 번역된 job은 일상적인 용어인 '작업'과 구분하기 위해 '잡'으로 변경
• 10.x 버전에 추가된 테스트에 관한 설명 및 코드의 타입힌트 추가 및 메소드 변경사항 추가
• 용어의 대응이 아닌 설명을 부연하기 위한 용도의 영문표기는 괄호 표기를 사용하고 용어의 대응은 바- 표기를 사용하였음