Actually use a local fuzztest repo and bump its version. (#1964)

Actually use a local fuzztest repo and bump its version. (#1964) #383