-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 101
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
watermark@germanfr: Update Danish translation (#541)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
110 additions
and
38 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,16 +2,16 @@ | |
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2018-04-09 19:23+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 18:13+0100\n" | ||
"2021-03-02 22:20+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 16:51+0100\n" | ||
"Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: da\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" | ||
"Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"Language: da\n" | ||
|
||
#. metadata.json->name | ||
msgid "Watermark" | ||
|
@@ -21,78 +21,150 @@ msgstr "Vandmærke" | |
msgid "Place a watermark on the desktop." | ||
msgstr "Placér et vandmærke på skrivebordet." | ||
|
||
#. settings-schema.json->section0->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->section0->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->section0->description | ||
msgid "Appearance" | ||
msgstr "Udseende" | ||
|
||
#. settings-schema.json->path-name->description | ||
msgid "Watermark icon or image" | ||
msgstr "Vandmærkeikon eller billede" | ||
|
||
#. settings-schema.json->alpha->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->description | ||
msgid "Watermark logo" | ||
msgstr "Vandmærkelogo" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Cinnamon" | ||
msgstr "Cinnamon" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Antergos" | ||
msgstr "Antergos" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Arch" | ||
msgstr "Arch" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Debian" | ||
msgstr "Debian" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Linux" | ||
msgstr "Linux" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Linux Mint" | ||
msgstr "Linux Mint" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Manjaro" | ||
msgstr "Manjaro" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Manjaro (with text)" | ||
msgstr "Manjaro (with text)" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->icon->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options | ||
msgid "Custom..." | ||
msgstr "Tilpasset …" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->custom-icon->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->custom-icon->description | ||
msgid "Custom icon or image" | ||
msgstr "Tilpasset ikon eller billede" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->alpha->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->alpha->description | ||
msgid "Opacity (%)" | ||
msgstr "Uigennemsigtighed (%)" | ||
|
||
#. settings-schema.json->invert->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->invert->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->invert->description | ||
msgid "Invert colors" | ||
msgstr "Invertér farver" | ||
|
||
#. settings-schema.json->invert->tooltip | ||
#. 3.8->settings-schema.json->invert->tooltip | ||
#. 3.2->settings-schema.json->invert->tooltip | ||
msgid "This completely inverts the image colors. Useful on light backgrounds." | ||
msgstr "Inverterer billedets farver — nyttigt på lyse baggrunde." | ||
|
||
#. settings-schema.json->section1->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->section1->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->section1->description | ||
msgid "Position" | ||
msgstr "Placering" | ||
|
||
#. settings-schema.json->section2->description | ||
#. settings-schema.json->size->description | ||
msgid "Size" | ||
msgstr "Størrelse" | ||
|
||
#. settings-schema.json->use-custom-size->description | ||
msgid "Use a custom size" | ||
msgstr "Anvend en tilpasset størrelse" | ||
|
||
#. settings-schema.json->size->units | ||
#. settings-schema.json->margin-x->units | ||
#. settings-schema.json->margin-y->units | ||
msgid "px" | ||
msgstr "pixel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-x->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->description | ||
msgid "Horizontal align" | ||
msgstr "Vandret justering" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-x->options | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options | ||
msgid "Left" | ||
msgstr "Venstre" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-x->options | ||
#. settings-schema.json->position-y->options | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options | ||
msgid "Center" | ||
msgstr "Midten" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-x->options | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options | ||
msgid "Right" | ||
msgstr "Højre" | ||
|
||
#. settings-schema.json->margin-x->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->margin-x->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->margin-x->description | ||
msgid "Horizontal margin" | ||
msgstr "Vandret margen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-y->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->margin-x->units | ||
#. 3.8->settings-schema.json->margin-y->units | ||
#. 3.8->settings-schema.json->size->units | ||
#. 3.2->settings-schema.json->margin-x->units | ||
#. 3.2->settings-schema.json->margin-y->units | ||
#. 3.2->settings-schema.json->size->units | ||
msgid "px" | ||
msgstr "pixel" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->description | ||
msgid "Vertical align" | ||
msgstr "Lodret justering" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-y->options | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options | ||
msgid "Top" | ||
msgstr "Øverst" | ||
|
||
#. settings-schema.json->position-y->options | ||
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options | ||
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options | ||
msgid "Bottom" | ||
msgstr "Nederst" | ||
|
||
#. settings-schema.json->margin-y->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->margin-y->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->margin-y->description | ||
msgid "Vertical margin" | ||
msgstr "Lodret margen" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->section2->description | ||
#. 3.8->settings-schema.json->size->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->section2->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->size->description | ||
msgid "Size" | ||
msgstr "Størrelse" | ||
|
||
#. 3.8->settings-schema.json->use-custom-size->description | ||
#. 3.2->settings-schema.json->use-custom-size->description | ||
msgid "Use a custom size" | ||
msgstr "Anvend en tilpasset størrelse" |