Skip to content

Commit

Permalink
watermark@germanfr: Update Danish translation (#541)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Alan01 authored Dec 7, 2023
1 parent 137f829 commit 84fff62
Showing 1 changed file with 110 additions and 38 deletions.
148 changes: 110 additions & 38 deletions watermark@germanfr/files/watermark@germanfr/po/da.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,16 +2,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-09 19:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 18:13+0100\n"
"2021-03-02 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 16:51+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: da\n"

#. metadata.json->name
msgid "Watermark"
Expand All @@ -21,78 +21,150 @@ msgstr "Vandmærke"
msgid "Place a watermark on the desktop."
msgstr "Placér et vandmærke på skrivebordet."

#. settings-schema.json->section0->description
#. 3.8->settings-schema.json->section0->description
#. 3.2->settings-schema.json->section0->description
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"

#. settings-schema.json->path-name->description
msgid "Watermark icon or image"
msgstr "Vandmærkeikon eller billede"

#. settings-schema.json->alpha->description
#. 3.8->settings-schema.json->icon->description
#. 3.2->settings-schema.json->icon->description
msgid "Watermark logo"
msgstr "Vandmærkelogo"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Cinnamon"
msgstr "Cinnamon"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Antergos"
msgstr "Antergos"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Arch"
msgstr "Arch"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Debian"
msgstr "Debian"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Linux Mint"
msgstr "Linux Mint"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Manjaro"
msgstr "Manjaro"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Manjaro (with text)"
msgstr "Manjaro (with text)"

#. 3.8->settings-schema.json->icon->options
#. 3.2->settings-schema.json->icon->options
msgid "Custom..."
msgstr "Tilpasset …"

#. 3.8->settings-schema.json->custom-icon->description
#. 3.2->settings-schema.json->custom-icon->description
msgid "Custom icon or image"
msgstr "Tilpasset ikon eller billede"

#. 3.8->settings-schema.json->alpha->description
#. 3.2->settings-schema.json->alpha->description
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Uigennemsigtighed (%)"

#. settings-schema.json->invert->description
#. 3.8->settings-schema.json->invert->description
#. 3.2->settings-schema.json->invert->description
msgid "Invert colors"
msgstr "Invertér farver"

#. settings-schema.json->invert->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->invert->tooltip
#. 3.2->settings-schema.json->invert->tooltip
msgid "This completely inverts the image colors. Useful on light backgrounds."
msgstr "Inverterer billedets farver — nyttigt på lyse baggrunde."

#. settings-schema.json->section1->description
#. 3.8->settings-schema.json->section1->description
#. 3.2->settings-schema.json->section1->description
msgid "Position"
msgstr "Placering"

#. settings-schema.json->section2->description
#. settings-schema.json->size->description
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#. settings-schema.json->use-custom-size->description
msgid "Use a custom size"
msgstr "Anvend en tilpasset størrelse"

#. settings-schema.json->size->units
#. settings-schema.json->margin-x->units
#. settings-schema.json->margin-y->units
msgid "px"
msgstr "pixel"

#. settings-schema.json->position-x->description
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->description
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->description
msgid "Horizontal align"
msgstr "Vandret justering"

#. settings-schema.json->position-x->options
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#. settings-schema.json->position-x->options
#. settings-schema.json->position-y->options
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options
msgid "Center"
msgstr "Midten"

#. settings-schema.json->position-x->options
#. 3.8->settings-schema.json->position-x->options
#. 3.2->settings-schema.json->position-x->options
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#. settings-schema.json->margin-x->description
#. 3.8->settings-schema.json->margin-x->description
#. 3.2->settings-schema.json->margin-x->description
msgid "Horizontal margin"
msgstr "Vandret margen"

#. settings-schema.json->position-y->description
#. 3.8->settings-schema.json->margin-x->units
#. 3.8->settings-schema.json->margin-y->units
#. 3.8->settings-schema.json->size->units
#. 3.2->settings-schema.json->margin-x->units
#. 3.2->settings-schema.json->margin-y->units
#. 3.2->settings-schema.json->size->units
msgid "px"
msgstr "pixel"

#. 3.8->settings-schema.json->position-y->description
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->description
msgid "Vertical align"
msgstr "Lodret justering"

#. settings-schema.json->position-y->options
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options
msgid "Top"
msgstr "Øverst"

#. settings-schema.json->position-y->options
#. 3.8->settings-schema.json->position-y->options
#. 3.2->settings-schema.json->position-y->options
msgid "Bottom"
msgstr "Nederst"

#. settings-schema.json->margin-y->description
#. 3.8->settings-schema.json->margin-y->description
#. 3.2->settings-schema.json->margin-y->description
msgid "Vertical margin"
msgstr "Lodret margen"

#. 3.8->settings-schema.json->section2->description
#. 3.8->settings-schema.json->size->description
#. 3.2->settings-schema.json->section2->description
#. 3.2->settings-schema.json->size->description
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#. 3.8->settings-schema.json->use-custom-size->description
#. 3.2->settings-schema.json->use-custom-size->description
msgid "Use a custom size"
msgstr "Anvend en tilpasset størrelse"

0 comments on commit 84fff62

Please sign in to comment.