transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho: Add Russian translation (#…

…530)

transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/files/transparent-panels-reloaded@marcelovbcfilho/po/ru.po

@@ -0,0 +1,107 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: blogdron\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+
+#: extension.js:172
+#, javascript-format
+msgid "%s enabled"
+msgstr "%s включено"
+
+#: extension.js:173
+msgid "Open the extension settings and customize your panels"
+msgstr "Откройте настройки расширения и преобразите ваши панели"
+
+#: extension.js:176
+msgid "Open settings"
+msgstr "Открыть настройки"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Transparent panels reloaded"
+msgstr "Улучшенные прозрачные панели (Transparent panels reloaded)"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Make your panels transparent (or not) and change their color as you wish"
+msgstr ""
+"Сделайте ваши панели прозрачными (или нет) и измените их цвет по своему "
+"желанию"
+
+#. settings-schema.json->section-general->description
+msgid "General"
+msgstr "Общие настройки"
+
+#. settings-schema.json->transparency-type->description
+msgid "Type of transparency"
+msgstr "Тип прозрачности"
+
+#. settings-schema.json->transparency-type->options
+msgid "With shadow"
+msgstr "С тенями"
+
+#. settings-schema.json->transparency-type->options
+msgid "Fully transparent"
+msgstr "Полная прозрачность"
+
+#. settings-schema.json->transparency-type->options
+msgid "Semi-transparent"
+msgstr "Полупрозрачность"
+
+#. settings-schema.json->transparency-type->tooltip
+msgid "Choose the type of transparency you want."
+msgstr "Выберите тип прозрачности, который вам нужен."
+
+#. settings-schema.json->theme-defined->description
+msgid "Use current theme styles"
+msgstr "Использовать стиль текущей темы оформления"
+
+#. settings-schema.json->theme-defined->tooltip
+msgid ""
+"Only for supported themes. Let the theme style the panels instead of using "
+"the extension presets. Use this in case the panels transparency is icorrectly "
+"set."
+msgstr ""
+"Только для поддерживаемых тем. Разрешить текущей теме оформлять панели вместо "
+"расширения. Используйте это если прозрачность выглядит некорректно."
+
+#. settings-schema.json->opacify->description
+msgid "Remove theme transparency (experimental)"
+msgstr ""
+"Убрать прозрачность заданную темой оформления (экспериментальная возможность)"
+
+#. settings-schema.json->opacify->tooltip
+msgid "Remove panel transparency when it's not transparent."
+msgstr "Убрать прозрачность панели, если она непрозрачна в теме оформления."
+
+#. settings-schema.json->section-filters->description
+msgid "Filter panels"
+msgstr "Выбор панелей"
+
+#. settings-schema.json->filters-description->description
+msgid "Select the panels that will be affected by this extension."
+msgstr "Выберите панели для которых будет применено расширение."
+
+#. settings-schema.json->panel-top->description
+msgid "Top panel"
+msgstr "Верхняя панель"
+
+#. settings-schema.json->panel-right->description
+msgid "Right panel"
+msgstr "Правая панель"
+
+#. settings-schema.json->panel-bottom->description
+msgid "Bottom panel"
+msgstr "Нижняя панель"
+
+#. settings-schema.json->panel-left->description
+msgid "Left panel"
+msgstr "Левая панель"