Skip to content

Commit

Permalink
smart-panel@mohammad-sn: Add Dutch translation (#616)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
qadzek authored Apr 17, 2024
1 parent 8403010 commit e1c0389
Showing 1 changed file with 297 additions and 0 deletions.
297 changes: 297 additions & 0 deletions smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/nl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,297 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 10:59+0200\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. metadata.json->description
msgid ""
"Switch between workspaces, show desktop, activate overview or expo, ... by "
"scrolling, double click, mouse gestures etc on free space of the panel."
msgstr ""
"Schakel tussen werkruimten, toon bureaublad, activeer overzicht of expo, ... "
"door te scrollen, dubbelklikken, muisbewegingen enz. op vrije ruimte van het "
"paneel."

#. metadata.json->name
msgid "Smart Panel"
msgstr "Slim Paneel"

#. settings-schema.json->head1->description
msgid "Mouse scroll options: "
msgstr "Muis scroll opties:"

#. settings-schema.json->scroll-action->description
msgid "Action on scrolling: "
msgstr "Actie bij scrollen:"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Switch between workspaces"
msgstr "Wisselen tussen werkruimtes"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Adjust opacity of windows"
msgstr "Doorzichtigheid van vensters aanpassen"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Toggle show desktop"
msgstr "Toon bureaublad aan/uit"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Switch between windows"
msgstr "Wisselen tussen vensters"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. settings-schema.json->prev-fast-scroll->description
msgid "Prevent accidental workspace/window switching on rapid scrolling"
msgstr "Voorkom per ongeluk wisselen van werkruimte/venster bij snel scrollen"

#. settings-schema.json->scroll-delay->description
msgid "Minimum delay between scrolls:"
msgstr "Minimale vertraging tussen scrolls:"

#. settings-schema.json->scroll-delay->units
msgid "milliseconds"
msgstr "milliseconden"

#. settings-schema.json->sep-scroll-action->description
msgid "Independent actions for scrolling up and down"
msgstr "Onafhankelijke acties voor omhoog en omlaag scrollen"

#. settings-schema.json->topleft-osd->description
msgid ""
"Show workspace notification on the top left corner of the scren when "
"switching workspaces"
msgstr ""
"Toon werkruimte melding linksboven op het scherm bij het wisselen van "
"werkruimtes"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->description
msgid "Action on scrolling up: "
msgstr "Actie bij omhoog scrollen:"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Expo"
msgstr "Expo"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Launch App Switcher"
msgstr "Applicatieschakelaar openen"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Show Desktop"
msgstr "Bureaublad tonen"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Run 1st Custom Command"
msgstr "1ste aangepaste opdracht uitvoeren"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Run 2nd Custom Command"
msgstr "2de aangepaste opdracht uitvoeren"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Run 3rd Custom Command"
msgstr "3de aangepaste opdracht uitvoeren"

#. settings-schema.json->scroll-action-down->description
msgid "Action on scrolling down: "
msgstr "Actie bij omlaag scrollen:"

#. settings-schema.json->head2->description
msgid "Mouse click options: "
msgstr "Muis klik opties:"

#. settings-schema.json->dblclck-action->description
msgid "Action on panel double click: "
msgstr "Actie bij dubbelklik op paneel:"

#. settings-schema.json->mdlclck-action->description
msgid "Action on panel middle click: "
msgstr "Actie bij middelklik op paneel:"

#. settings-schema.json->head3->description
msgid "Mouse gestures: "
msgstr "Muisbewegingen:"

#. settings-schema.json->use-gestures->description
msgid "Use mouse gestures on the panel"
msgstr "Gebruik muisbewegingen op het paneel"

#. settings-schema.json->to-right-action->description
msgid "↦ Dragging to the right: "
msgstr "↦ Slepen naar rechts:"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to left Workspace"
msgstr "Ga naar linker werkruimte"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to first Workspace"
msgstr "Ga naar eerste werkruimte"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to right Workspace"
msgstr "Ga naar rechter werkruimte"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to last Workspace"
msgstr "Ga naar laatste werkruimte"

#. settings-schema.json->to-left-action->description
msgid "↤ Dragging to the left: "
msgstr "↤ Slepen naar links:"

#. settings-schema.json->vert-out-action->description
msgid "Click at the edge of the screen and drag away vertically: "
msgstr "Klik aan de rand van het scherm en sleep verticaal weg:"

#. settings-schema.json->head4->description
msgid "Custom Commands: "
msgstr "Aangepaste opdrachten:"

#. settings-schema.json->cc1-action->description
msgid "1st Custom Command:"
msgstr "1ste aangepaste opdracht:"

#. settings-schema.json->cc2-action->description
msgid "2nd Custom Command:"
msgstr "2de aangepaste opdracht:"

#. settings-schema.json->cc3-action->description
msgid "3rd Custom Command:"
msgstr "3de aangepaste opdracht:"

#. settings-schema.json->head5->description
msgid "App Switcher Settings: "
msgstr "Instellingen voor applicatieschakelaar:"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->description
msgid "App switcher style: "
msgstr "Stijl van applicatieschakelaar:"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Icons only"
msgstr "Alleen pictogrammen"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Thumbnails only"
msgstr "Alleen miniaturen"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Icons and thumbnails"
msgstr "Pictogrammen en miniaturen"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Icons and window preview"
msgstr "Pictogrammen en voorbeeldvenster"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Window preview (no icons)"
msgstr "Voorbeeldvenster (geen pictogrammen)"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Coverflow (3D)"
msgstr "Coverflow (3D)"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Timeline (3D)"
msgstr "Tijdlijn (3D)"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "System default"
msgstr "Systeemstandaard"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->description
msgid "Switch between windows from: "
msgstr "Wisselen tussen vensters van:"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
#. settings-schema.json->scope-modified->options
msgid "Current workspace"
msgstr "Huidige werkruimte"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
#. settings-schema.json->scope-modified->options
msgid "All workspaces"
msgstr "Alle werkruimtes"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
#. settings-schema.json->scope-modified->options
msgid "Curret Application"
msgstr "Huidige applicatie"

#. settings-schema.json->scope-modified->description
msgid "When a modifier key is pressed, switch between windows from: "
msgstr ""
"Bij het indrukken van een modificatietoets, wisselen tussen vensters van:"

#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->description
msgid "Modifier key: "
msgstr "Modificatietoets:"

#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

0 comments on commit e1c0389

Please sign in to comment.