-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 100
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
smart-panel@mohammad-sn: Add Dutch translation (#616)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
297 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
297 changes: 297 additions & 0 deletions
297
smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/nl.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,297 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 01:27+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 10:59+0200\n" | ||
"Last-Translator: qadzek\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: nl\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#. metadata.json->description | ||
msgid "" | ||
"Switch between workspaces, show desktop, activate overview or expo, ... by " | ||
"scrolling, double click, mouse gestures etc on free space of the panel." | ||
msgstr "" | ||
"Schakel tussen werkruimten, toon bureaublad, activeer overzicht of expo, ... " | ||
"door te scrollen, dubbelklikken, muisbewegingen enz. op vrije ruimte van het " | ||
"paneel." | ||
|
||
#. metadata.json->name | ||
msgid "Smart Panel" | ||
msgstr "Slim Paneel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->head1->description | ||
msgid "Mouse scroll options: " | ||
msgstr "Muis scroll opties:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action->description | ||
msgid "Action on scrolling: " | ||
msgstr "Actie bij scrollen:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action->options | ||
msgid "Switch between workspaces" | ||
msgstr "Wisselen tussen werkruimtes" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action->options | ||
msgid "Adjust opacity of windows" | ||
msgstr "Doorzichtigheid van vensters aanpassen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action->options | ||
msgid "Toggle show desktop" | ||
msgstr "Toon bureaublad aan/uit" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action->options | ||
msgid "Switch between windows" | ||
msgstr "Wisselen tussen vensters" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->to-right-action->options | ||
#. settings-schema.json->to-left-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "None" | ||
msgstr "Geen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->prev-fast-scroll->description | ||
msgid "Prevent accidental workspace/window switching on rapid scrolling" | ||
msgstr "Voorkom per ongeluk wisselen van werkruimte/venster bij snel scrollen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-delay->description | ||
msgid "Minimum delay between scrolls:" | ||
msgstr "Minimale vertraging tussen scrolls:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-delay->units | ||
msgid "milliseconds" | ||
msgstr "milliseconden" | ||
|
||
#. settings-schema.json->sep-scroll-action->description | ||
msgid "Independent actions for scrolling up and down" | ||
msgstr "Onafhankelijke acties voor omhoog en omlaag scrollen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->topleft-osd->description | ||
msgid "" | ||
"Show workspace notification on the top left corner of the scren when " | ||
"switching workspaces" | ||
msgstr "" | ||
"Toon werkruimte melding linksboven op het scherm bij het wisselen van " | ||
"werkruimtes" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->description | ||
msgid "Action on scrolling up: " | ||
msgstr "Actie bij omhoog scrollen:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Expo" | ||
msgstr "Expo" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Overview" | ||
msgstr "Overzicht" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Launch App Switcher" | ||
msgstr "Applicatieschakelaar openen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Show Desktop" | ||
msgstr "Bureaublad tonen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Run 1st Custom Command" | ||
msgstr "1ste aangepaste opdracht uitvoeren" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Run 2nd Custom Command" | ||
msgstr "2de aangepaste opdracht uitvoeren" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options | ||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options | ||
#. settings-schema.json->dblclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options | ||
#. settings-schema.json->vert-out-action->options | ||
msgid "Run 3rd Custom Command" | ||
msgstr "3de aangepaste opdracht uitvoeren" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scroll-action-down->description | ||
msgid "Action on scrolling down: " | ||
msgstr "Actie bij omlaag scrollen:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->head2->description | ||
msgid "Mouse click options: " | ||
msgstr "Muis klik opties:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->dblclck-action->description | ||
msgid "Action on panel double click: " | ||
msgstr "Actie bij dubbelklik op paneel:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->mdlclck-action->description | ||
msgid "Action on panel middle click: " | ||
msgstr "Actie bij middelklik op paneel:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->head3->description | ||
msgid "Mouse gestures: " | ||
msgstr "Muisbewegingen:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->use-gestures->description | ||
msgid "Use mouse gestures on the panel" | ||
msgstr "Gebruik muisbewegingen op het paneel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->to-right-action->description | ||
msgid "↦ Dragging to the right: " | ||
msgstr "↦ Slepen naar rechts:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->to-right-action->options | ||
#. settings-schema.json->to-left-action->options | ||
msgid "Go to left Workspace" | ||
msgstr "Ga naar linker werkruimte" | ||
|
||
#. settings-schema.json->to-right-action->options | ||
#. settings-schema.json->to-left-action->options | ||
msgid "Go to first Workspace" | ||
msgstr "Ga naar eerste werkruimte" | ||
|
||
#. settings-schema.json->to-right-action->options | ||
#. settings-schema.json->to-left-action->options | ||
msgid "Go to right Workspace" | ||
msgstr "Ga naar rechter werkruimte" | ||
|
||
#. settings-schema.json->to-right-action->options | ||
#. settings-schema.json->to-left-action->options | ||
msgid "Go to last Workspace" | ||
msgstr "Ga naar laatste werkruimte" | ||
|
||
#. settings-schema.json->to-left-action->description | ||
msgid "↤ Dragging to the left: " | ||
msgstr "↤ Slepen naar links:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vert-out-action->description | ||
msgid "Click at the edge of the screen and drag away vertically: " | ||
msgstr "Klik aan de rand van het scherm en sleep verticaal weg:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->head4->description | ||
msgid "Custom Commands: " | ||
msgstr "Aangepaste opdrachten:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->cc1-action->description | ||
msgid "1st Custom Command:" | ||
msgstr "1ste aangepaste opdracht:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->cc2-action->description | ||
msgid "2nd Custom Command:" | ||
msgstr "2de aangepaste opdracht:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->cc3-action->description | ||
msgid "3rd Custom Command:" | ||
msgstr "3de aangepaste opdracht:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->head5->description | ||
msgid "App Switcher Settings: " | ||
msgstr "Instellingen voor applicatieschakelaar:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->description | ||
msgid "App switcher style: " | ||
msgstr "Stijl van applicatieschakelaar:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Icons only" | ||
msgstr "Alleen pictogrammen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Thumbnails only" | ||
msgstr "Alleen miniaturen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Icons and thumbnails" | ||
msgstr "Pictogrammen en miniaturen" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Icons and window preview" | ||
msgstr "Pictogrammen en voorbeeldvenster" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Window preview (no icons)" | ||
msgstr "Voorbeeldvenster (geen pictogrammen)" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Coverflow (3D)" | ||
msgstr "Coverflow (3D)" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "Timeline (3D)" | ||
msgstr "Tijdlijn (3D)" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-style->options | ||
msgid "System default" | ||
msgstr "Systeemstandaard" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-scope->description | ||
msgid "Switch between windows from: " | ||
msgstr "Wisselen tussen vensters van:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options | ||
#. settings-schema.json->scope-modified->options | ||
msgid "Current workspace" | ||
msgstr "Huidige werkruimte" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options | ||
#. settings-schema.json->scope-modified->options | ||
msgid "All workspaces" | ||
msgstr "Alle werkruimtes" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options | ||
#. settings-schema.json->scope-modified->options | ||
msgid "Curret Application" | ||
msgstr "Huidige applicatie" | ||
|
||
#. settings-schema.json->scope-modified->description | ||
msgid "When a modifier key is pressed, switch between windows from: " | ||
msgstr "" | ||
"Bij het indrukken van een modificatietoets, wisselen tussen vensters van:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->description | ||
msgid "Modifier key: " | ||
msgstr "Modificatietoets:" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options | ||
msgid "Ctrl" | ||
msgstr "Ctrl" | ||
|
||
#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options | ||
msgid "Shift" | ||
msgstr "Shift" |