smart-panel@mohammad-sn - add spanish translation

smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/es.po

@@ -0,0 +1,299 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 10:56-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"Switch between workspaces, show desktop, activate overview or expo, ... by "
+"scrolling, double click, mouse gestures etc on free space of the panel."
+msgstr ""
+"Cambie entre espacios de trabajo, mostrar escritorio, activar vista "
+"general o expo, ... mediante desplazamiento, doble clic, gestos del ratón, "
+"etc. en el espacio libre del panel."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Smart Panel"
+msgstr "Panel inteligente"
+
+#. settings-schema.json->head1->description
+msgid "Mouse scroll options: "
+msgstr "Opciones de desplazamiento del ratón: "
+
+#. settings-schema.json->scroll-action->description
+msgid "Action on scrolling: "
+msgstr "Acción al desplazarse: "
+
+#. settings-schema.json->scroll-action->options
+msgid "Switch between workspaces"
+msgstr "Cambiar entre espacios de trabajo"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action->options
+msgid "Adjust opacity of windows"
+msgstr "Ajustar la opacidad de las ventanas"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action->options
+msgid "Toggle show desktop"
+msgstr "Mostrar/ocultar el escritorio"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action->options
+msgid "Switch between windows"
+msgstr "Cambiar entre ventanas"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->to-right-action->options
+#. settings-schema.json->to-left-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#. settings-schema.json->prev-fast-scroll->description
+msgid "Prevent accidental workspace/window switching on rapid scrolling"
+msgstr ""
+"Evitar el cambio accidental de espacio de trabajo/ventana al desplazarse "
+"rápidamente"
+
+#. settings-schema.json->scroll-delay->description
+msgid "Minimum delay between scrolls:"
+msgstr "Retraso mínimo entre desplazamientos:"
+
+#. settings-schema.json->scroll-delay->units
+msgid "milliseconds"
+msgstr "milisegundos"
+
+#. settings-schema.json->sep-scroll-action->description
+msgid "Independent actions for scrolling up and down"
+msgstr "Acciones independientes para desplazarse hacia arriba y hacia abajo"
+
+#. settings-schema.json->topleft-osd->description
+msgid ""
+"Show workspace notification on the top left corner of the scren when "
+"switching workspaces"
+msgstr ""
+"Mostrar notificación de espacio de trabajo en la esquina superior "
+"izquierda de la pantalla al cambiar de espacio de trabajo"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->description
+msgid "Action on scrolling up: "
+msgstr "Acción al desplazarse hacia arriba: "
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Expo"
+msgstr "Expo"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Overview"
+msgstr "Mostrar ventanas abiertas"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Launch App Switcher"
+msgstr "Abrir selector de aplicaciones"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Show Desktop"
+msgstr "Mostrar escritorio"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Run 1st Custom Command"
+msgstr "Ejecutar el primer comando personalizado"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Run 2nd Custom Command"
+msgstr "Ejecutar el segundo comando personalizado"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
+#. settings-schema.json->dblclck-action->options
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
+#. settings-schema.json->vert-out-action->options
+msgid "Run 3rd Custom Command"
+msgstr "Ejecutar el tercer comando personalizado"
+
+#. settings-schema.json->scroll-action-down->description
+msgid "Action on scrolling down: "
+msgstr "Acción al desplazarse hacia abajo: "
+
+#. settings-schema.json->head2->description
+msgid "Mouse click options: "
+msgstr "Opciones de clic del ratón: "
+
+#. settings-schema.json->dblclck-action->description
+msgid "Action on panel double click: "
+msgstr "Acción al hacer doble clic en el panel: "
+
+#. settings-schema.json->mdlclck-action->description
+msgid "Action on panel middle click: "
+msgstr "Acción al hacer clic central en el panel: "
+
+#. settings-schema.json->head3->description
+msgid "Mouse gestures: "
+msgstr "Gestos con el ratón: "
+
+#. settings-schema.json->use-gestures->description
+msgid "Use mouse gestures on the panel"
+msgstr "Utilizar los gestos del ratón en el panel"
+
+#. settings-schema.json->to-right-action->description
+msgid "↦ Dragging to the right: "
+msgstr "↦ Arrastrar hacia la derecha: "
+
+#. settings-schema.json->to-right-action->options
+#. settings-schema.json->to-left-action->options
+msgid "Go to left Workspace"
+msgstr "Ir al espacio de trabajo izquierdo"
+
+#. settings-schema.json->to-right-action->options
+#. settings-schema.json->to-left-action->options
+msgid "Go to first Workspace"
+msgstr "Ir al primer espacio de trabajo"
+
+#. settings-schema.json->to-right-action->options
+#. settings-schema.json->to-left-action->options
+msgid "Go to right Workspace"
+msgstr "Ir al espacio de trabajo de la derecha"
+
+#. settings-schema.json->to-right-action->options
+#. settings-schema.json->to-left-action->options
+msgid "Go to last Workspace"
+msgstr "Ir al último espacio de trabajo"
+
+#. settings-schema.json->to-left-action->description
+msgid "↤ Dragging to the left: "
+msgstr "↤ Arrastrar hacia la izquierda: "
+
+#. settings-schema.json->vert-out-action->description
+msgid "Click at the edge of the screen and drag away vertically: "
+msgstr "Haz clic en el borde de la pantalla y arrástrelo verticalmente: "
+
+#. settings-schema.json->head4->description
+msgid "Custom Commands: "
+msgstr "Comandos personalizados: "
+
+#. settings-schema.json->cc1-action->description
+msgid "1st Custom Command:"
+msgstr "Primer comando personalizado:"
+
+#. settings-schema.json->cc2-action->description
+msgid "2nd Custom Command:"
+msgstr "Segundo comando personalizado:"
+
+#. settings-schema.json->cc3-action->description
+msgid "3rd Custom Command:"
+msgstr "Tercer comando personalizado:"
+
+#. settings-schema.json->head5->description
+msgid "App Switcher Settings: "
+msgstr "Configuración Alt + Tabulador: "
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->description
+msgid "App switcher style: "
+msgstr "Apariencia del selector de aplicaciones: "
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Icons only"
+msgstr "Sólo iconos"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Thumbnails only"
+msgstr "Sólo miniaturas"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Icons and thumbnails"
+msgstr "Iconos y miniaturas"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Icons and window preview"
+msgstr "Iconos y vista previa de ventanas"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Window preview (no icons)"
+msgstr "Vista previa de la ventana (sin iconos)"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Coverflow (3D)"
+msgstr "Coverflow (3D)"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "Timeline (3D)"
+msgstr "Línea de tiempo (3D)"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
+msgid "System default"
+msgstr "Predeterminado del sistema"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-scope->description
+msgid "Switch between windows from: "
+msgstr "Cambiar entre ventanas desde: "
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
+#. settings-schema.json->scope-modified->options
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Espacio de trabajo actual"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
+#. settings-schema.json->scope-modified->options
+msgid "All workspaces"
+msgstr "Todos los espacios de trabajo"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
+#. settings-schema.json->scope-modified->options
+msgid "Curret Application"
+msgstr "Aplicación actual"
+
+#. settings-schema.json->scope-modified->description
+msgid "When a modifier key is pressed, switch between windows from: "
+msgstr "Al pulsar la tecla modificadora, cambia entre las ventanas desde: "
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->description
+msgid "Modifier key: "
+msgstr "Tecla modificadora: "
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"