Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

workspace-scroller@ori - add spanish translation #503

Merged
merged 1 commit into from
Nov 3, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
172 changes: 172 additions & 0 deletions workspace-scroller@ori/files/workspace-scroller@ori/po/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,172 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:43-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#. metadata.json->name
msgid "Workspace Scroller"
msgstr "Desplazador del espacio de trabajo"

#. metadata.json->description
msgid "Switch workspaces using mouse scroll at screen edges."
msgstr "Cambia de espacio de trabajo utilizando el desplazamiento del ratón por los bordes de la pantalla."

#. settings-schema.json->edgesHeader->description
msgid "Edges"
msgstr "Bordes"

#. settings-schema.json->Left->description
msgid "Use left edge"
msgstr "Utilizar el borde izquierdo"

#. settings-schema.json->LeftUp->description
#. settings-schema.json->RightUp->description
#. settings-schema.json->TopUp->description
#. settings-schema.json->BottomUp->description
#. settings-schema.json->TopLeftUp->description
#. settings-schema.json->TopRightUp->description
#. settings-schema.json->BottomLeftUp->description
#. settings-schema.json->BottomRightUp->description
msgid " — Scroll up: "
msgstr " — Al desplazarse hacia arriba: "

#. settings-schema.json->LeftUp->options
#. settings-schema.json->LeftDown->options
#. settings-schema.json->RightUp->options
#. settings-schema.json->RightDown->options
#. settings-schema.json->TopUp->options
#. settings-schema.json->TopDown->options
#. settings-schema.json->BottomUp->options
#. settings-schema.json->BottomDown->options
#. settings-schema.json->TopLeftUp->options
#. settings-schema.json->TopLeftDown->options
#. settings-schema.json->TopRightUp->options
#. settings-schema.json->TopRightDown->options
#. settings-schema.json->BottomLeftUp->options
#. settings-schema.json->BottomLeftDown->options
#. settings-schema.json->BottomRightUp->options
#. settings-schema.json->BottomRightDown->options
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#. settings-schema.json->LeftUp->options
#. settings-schema.json->LeftDown->options
#. settings-schema.json->RightUp->options
#. settings-schema.json->RightDown->options
#. settings-schema.json->TopUp->options
#. settings-schema.json->TopDown->options
#. settings-schema.json->BottomUp->options
#. settings-schema.json->BottomDown->options
#. settings-schema.json->TopLeftUp->options
#. settings-schema.json->TopLeftDown->options
#. settings-schema.json->TopRightUp->options
#. settings-schema.json->TopRightDown->options
#. settings-schema.json->BottomLeftUp->options
#. settings-schema.json->BottomLeftDown->options
#. settings-schema.json->BottomRightUp->options
#. settings-schema.json->BottomRightDown->options
msgid "Switch left"
msgstr "Cambiar a la izquierda"

#. settings-schema.json->LeftUp->options
#. settings-schema.json->LeftDown->options
#. settings-schema.json->RightUp->options
#. settings-schema.json->RightDown->options
#. settings-schema.json->TopUp->options
#. settings-schema.json->TopDown->options
#. settings-schema.json->BottomUp->options
#. settings-schema.json->BottomDown->options
#. settings-schema.json->TopLeftUp->options
#. settings-schema.json->TopLeftDown->options
#. settings-schema.json->TopRightUp->options
#. settings-schema.json->TopRightDown->options
#. settings-schema.json->BottomLeftUp->options
#. settings-schema.json->BottomLeftDown->options
#. settings-schema.json->BottomRightUp->options
#. settings-schema.json->BottomRightDown->options
msgid "Switch right"
msgstr "Cambiar a la derecha"

#. settings-schema.json->LeftUp->options
#. settings-schema.json->LeftDown->options
#. settings-schema.json->RightUp->options
#. settings-schema.json->RightDown->options
#. settings-schema.json->TopUp->options
#. settings-schema.json->TopDown->options
#. settings-schema.json->BottomUp->options
#. settings-schema.json->BottomDown->options
#. settings-schema.json->TopLeftUp->options
#. settings-schema.json->TopLeftDown->options
#. settings-schema.json->TopRightUp->options
#. settings-schema.json->TopRightDown->options
#. settings-schema.json->BottomLeftUp->options
#. settings-schema.json->BottomLeftDown->options
#. settings-schema.json->BottomRightUp->options
#. settings-schema.json->BottomRightDown->options
msgid "Show expo"
msgstr "Mostrar espacios de trabajo"

#. settings-schema.json->LeftDown->description
#. settings-schema.json->RightDown->description
#. settings-schema.json->TopDown->description
#. settings-schema.json->BottomDown->description
#. settings-schema.json->TopLeftDown->description
#. settings-schema.json->TopRightDown->description
#. settings-schema.json->BottomLeftDown->description
#. settings-schema.json->BottomRightDown->description
msgid " — Scroll down: "
msgstr " — Al desplazarse hacia abajo: "

#. settings-schema.json->Right->description
msgid "Use right edge"
msgstr "Utilizar el borde derecho"

#. settings-schema.json->Top->description
msgid "Use top edge"
msgstr "Utilizar el borde superior"

#. settings-schema.json->Bottom->description
msgid "Use bottom edge"
msgstr "Utilizar el borde inferior"

#. settings-schema.json->cornersHeader->description
msgid "Corner"
msgstr "Esquina"

#. settings-schema.json->TopLeft->description
msgid "Use top left corner"
msgstr "Utilizar la esquina superior izquierda"

#. settings-schema.json->TopRight->description
msgid "Use top right corner"
msgstr "Utilizar la esquina superior derecha"

#. settings-schema.json->BottomLeft->description
msgid "Use bottom left corner"
msgstr "Utilizar la esquina inferior izquierda"

#. settings-schema.json->BottomRight->description
msgid "Use bottom right corner"
msgstr "Utilizar la esquina inferior derecha"

#. settings-schema.json->cornerSize->units
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"

#. settings-schema.json->cornerSize->description
msgid "Corners areas size: "
msgstr "Tamaño de las áreas de las esquinas: "
Loading