Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Russian translation to gTile #515

Merged
merged 3 commits into from
Dec 3, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
74 changes: 74 additions & 0 deletions cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/ru.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: blogdron\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#. metadata.json->name
msgid "Cinnamon Maximus"
msgstr ""

#. metadata.json->description
msgid "Undecorate windows as you like."
msgstr "Убрать декорации у развёрнутых окон."

#. settings-schema.json->head->description
msgid "Cinnamon-Maximus Settings"
msgstr "Cinnamon-Maximus Настройкий"

#. settings-schema.json->useHotkey->description
msgid "Use Hotkey to toggle decoration of current window"
msgstr "Используйте клавиатурные сочетания для переключения декорации текущего окна"

#. settings-schema.json->hotkey->description
msgid "Global Hotkey to toggle decoration of current window (Experimental)"
msgstr "Глобальные клавиатурные сочетания для переключения декорации текущего окна"

#. settings-schema.json->undecorateTile->description
msgid "Undecorate when tile"
msgstr "Убрать декорации если она расположенны плиткой"

#. settings-schema.json->undecorateAll->description
msgid "Undecorate All Windows (Experimental, please close and re-open all windows)"
msgstr ""
"Убрать декорации Всех Окон (Экспериментальная функция, нужно закрыть и открыть "
"заново все окна)"

#. settings-schema.json->useIgnoreList->description
msgid "Use Ignoring List"
msgstr "Список игнорируемых окон"

#. settings-schema.json->ignoreAppsList->description
msgid "Ignored Apps (use \",\" for seperate apps, partial match and regexp allowed)"
msgstr ""
"Игнорировать Приложения (используйте \",\" для разделения имён,частичное совпадение "
"и регулярные выражения поддерживаются)"

#. settings-schema.json->useAutoUndecorList->description
msgid "Use Auto Undecorating"
msgstr "Использовать Аатоматическое скрытие декорации окон"

#. settings-schema.json->autoUndecorAppsList->description
msgid ""
"Auto Undecorating Apps (use \",\" for seperate apps, partial match and regexp "
"allowed)"
msgstr ""
"Автоматическое скрытие декорации окон приложений (используйте \",\" для разделения "
"имён,частичное совпадение и регулярные выражения поддерживаются)"

#. settings-schema.json->keepQTAppsFocus->description
msgid "Keep the focus for QT Apps (Experimental)"
msgstr "Удерживать фокус для QT Приложений (Экспериментальная функция)"

#. settings-schema.json->enableLogs->description
msgid "Logging (see Melange - Log)"
msgstr "Журналирование (смотрите Melange - Log)"
317 changes: 317 additions & 0 deletions gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/ru.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,317 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 15:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: blogdron\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: extension.js:43 3.8/gTile.js:303 5.4/gTile.js:303
msgid "Auto close"
msgstr "Автоматически закрывать"

#: extension.js:44 3.8/gTile.js:304 5.4/gTile.js:304
msgid "Animations"
msgstr "Анимации"

#: extension.js:45 3.8/gTile.js:305 5.4/gTile.js:305
msgid "Auto tile main and list"
msgstr "Автотайлинг главное окно и стопка"

#: extension.js:46 3.8/gTile.js:306 5.4/gTile.js:306
msgid "Auto tile two lists"
msgstr "Автотайлинг в деве стопки"

#. metadata.json->name
msgid "gTile"
msgstr "gTile"

#. metadata.json->description
msgid "Tile your windows as you like."
msgstr "Разделите окна так как хотите."

#. settings-schema.json->headerKeys->description
msgid "Hotkeys:"
msgstr "Клавиатурные сочетания:"

#. settings-schema.json->hotkey->description
#. 3.8->settings-schema.json->hotkey->description
#. 5.4->settings-schema.json->hotkey->description
msgid "Global Hotkey for gTile"
msgstr "Глобальные клавиатурные сочетания для gTile"

#. settings-schema.json->headerBehavior->description
msgid "Behavior:"
msgstr "Поведение:"

#. settings-schema.json->animation->description
#. 3.8->settings-schema.json->animation->description
#. 5.4->settings-schema.json->animation->description
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#. settings-schema.json->autoclose->description
#. 3.8->settings-schema.json->autoclose->description
#. 5.4->settings-schema.json->autoclose->description
msgid "Auto-Close"
msgstr "Автозакрытие"

#. settings-schema.json->header1->description
msgid "Layout for Button 1:"
msgstr "Шаблон для клавиши 1:"

#. settings-schema.json->gridbutton1x->units
#. settings-schema.json->gridbutton2x->units
#. settings-schema.json->gridbutton3x->units
#. settings-schema.json->gridbutton4x->units
msgid "x"
msgstr "x"

#. settings-schema.json->gridbutton1x->description
#. settings-schema.json->gridbutton2x->description
#. settings-schema.json->gridbutton3x->description
#. settings-schema.json->gridbutton4x->description
#. 3.8->settings-schema.json->columns->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->description
#. 5.4->settings-schema.json->columns->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->description
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#. settings-schema.json->gridbutton1y->units
#. settings-schema.json->gridbutton2y->units
#. settings-schema.json->gridbutton3y->units
#. settings-schema.json->gridbutton4y->units
msgid "y"
msgstr "y"

#. settings-schema.json->gridbutton1y->description
#. settings-schema.json->gridbutton2y->description
#. settings-schema.json->gridbutton3y->description
#. settings-schema.json->gridbutton4y->description
#. 3.8->settings-schema.json->rows->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->description
#. 5.4->settings-schema.json->rows->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->description
msgid "Rows"
msgstr "Строки"

#. settings-schema.json->header2->description
msgid "Layout for Button 2:"
msgstr "Шаблон для клавиши 2:"

#. settings-schema.json->header3->description
msgid "Layout for Button 3:"
msgstr "Шаблон для клавиши 3:"

#. settings-schema.json->header4->description
msgid "Layout for Button 4:"
msgstr "Шаблон для клавиши 4:"

#. 3.8->settings-schema.json->hotkeys-tab->title
#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys-tab->title
msgid "Hotkeys"
msgstr "Клавиатурные сочетания"

#. 3.8->settings-schema.json->behaviour-tab->title
#. 3.8->settings-schema.json->behaviour-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->behaviour-tab->title
#. 5.4->settings-schema.json->behaviour-section->title
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"

#. 3.8->settings-schema.json->layout-tab->title
#. 5.4->settings-schema.json->layout-tab->title
msgid "Layout"
msgstr "Шаблон"

#. 3.8->settings-schema.json->help->title
#. 5.4->settings-schema.json->help->title
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#. 3.8->settings-schema.json->hotkey-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->hotkey-section->title
msgid "Global Hotkey"
msgstr "Глобальные клавиатурные сочетания"

#. 3.8->settings-schema.json->keybindings-legend-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->keybindings-legend-section->title
msgid "Keybindings Legend (when open)"
msgstr "Назначенные клавиатуры (когда открыто)"

#. 3.8->settings-schema.json->grid1-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid1-section->title
msgid "Layout For Button 1"
msgstr "Шаблон Для Кнопки 1"

#. 3.8->settings-schema.json->grid2-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid2-section->title
msgid "Layout For Button 2"
msgstr "Шаблон Для Кнопки 2"

#. 3.8->settings-schema.json->grid3-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid3-section->title
msgid "Layout For Button 3"
msgstr "Шаблон Для Кнопки 3"

#. 3.8->settings-schema.json->grid4-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid4-section->title
msgid "Layout For Button 4"
msgstr "Шаблон Для кнопки 4"

#. 3.8->settings-schema.json->help-section->title
#. 5.4->settings-schema.json->help-section->title
msgid "More Info"
msgstr ""

#. 3.8->settings-schema.json->hotkeys-legend->description
#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys-legend->description
msgid ""
"Escape:\t\t\tHide gTile\n"
"Enter or Space:\tCommit current selection\n"
"Left:\t\t\tMove Left inside Grid\n"
"Right:\t\t\tMove Right inside Grid\n"
"Up:\t\t\t\tMove Up inside Grid\n"
"Down:\t\t\tMove Down inside Grid\n"
"<Shift>Left:\t\tInclude column to the Left in selection\n"
"<Shift>Right:\t\tInclude column to the Right in selection\n"
"<Shift>Up:\t\tInclude row Above in selection\n"
"<Shift>Down:\tInclude row Below in selection\n"
"<Alt>Left:\t\tMove to the monitor on the Left\n"
"<Alt>Right:\t\tMove to the monitor on the Right\n"
"<Alt>Up:\t\t\tMove to the monitor Above\n"
"<Alt>Down:\t\tMove to the monitor Below\n"
"1:\t\t\t\tSelect the first grid layout\n"
"2:\t\t\t\tSelect the second grid layout\n"
"3:\t\t\t\tSelect the third grid layout\n"
"4:\t\t\t\tSelect the fourth grid layout"
msgstr ""
"Escape:\t\t\tСкрыть gTile\n"
"Enter or Space:\tПрименить текущий выбор\n"
"Left:\t\t\tСдвиг влево внутри сетки\n"
"Right:\t\t\tСдвиг вправо внутри сетки\n"
"Up:\t\t\t\tСдвиг вверх внутри сетки\n"
"Down:\t\t\tСдвиг вниз внутри сетки\n"
"<Shift>Left:\t\tДобавить левый столбец в выделение\n"
"<Shift>Right:\t\tДобавить правый столбец в выделение\n"
"<Shift>Up:\t\tДобавить верхний ряд в выделение\n"
"<Shift>Down:\tДобавить нижний ряд в выделение\n"
"<Alt>Left:\t\tПереместить на левый монитор\n"
"<Alt>Right:\t\tПереместить на правый монитор\n"
"<Alt>Up:\t\t\tПереместить на верхний монитор\n"
"<Alt>Down:\t\tПереместить на нижний монитор\n"
"1:\t\t\t\tВыбрать первый шаблон\n"
"2:\t\t\t\tВыбрать второй шаблон\n"
"3:\t\t\t\tВыбрать третий шаблон\n"
"4:\t\t\t\tВыбрать четвёртый шаблон"

#. 3.8->settings-schema.json->aspect-ratio->description
#. 5.4->settings-schema.json->aspect-ratio->description
msgid "Use monitor aspect ratio"
msgstr "Учитывать соотношение сторон монитора"

#. 3.8->settings-schema.json->aspect-ratio->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->aspect-ratio->tooltip
msgid ""
"Should the popup's grid reflect the current monitor's aspect ratio or not."
msgstr ""
"Должно ли всплывающее окно отображать соотношение сторон монитора или нет."

#. 3.8->settings-schema.json->useMonitorCenter->description
#. 5.4->settings-schema.json->useMonitorCenter->description
msgid "UI always centered to monitor"
msgstr "Интерфейс всегда в центре монитора"

#. 3.8->settings-schema.json->useMonitorCenter->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->useMonitorCenter->tooltip
msgid ""
"By default the grid UI shows up in the middle of the active window. With "
"this, it always displays in the middle of the monitor."
msgstr ""
"По умолчанию интерфейс выбора расположения окон всегда по середине активного "
"окна. эта опция включает расположение интерфейса в центре экрана."

#. 3.8->settings-schema.json->showGridOnAllMonitors->description
#. 5.4->settings-schema.json->showGridOnAllMonitors->description
msgid "Show UI and all monitors at the same time"
msgstr ""
"Показать интерфейс выбора раскладки окон на всех мониторах одновременно"

#. 3.8->settings-schema.json->grid1NameOverride->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid2NameOverride->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid3NameOverride->description
#. 3.8->settings-schema.json->grid4NameOverride->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid2NameOverride->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid3NameOverride->description
#. 5.4->settings-schema.json->grid4NameOverride->description
msgid "Name Override"
msgstr "Преопределение названий"

#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->tooltip
msgid ""
"Each row represents a column. Span is how much space a column should take up "
"compared to the other columns. Default is 1."
msgstr ""

#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->columns->title
#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->columns->title
#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->columns->title
msgid "Span"
msgstr ""

#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->tooltip
#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->tooltip
#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->tooltip
msgid ""
"Each row represents a row. Span is how much space a row should take up "
"compared to the other columns. Default is 1."
msgstr ""

#. 5.4->settings-schema.json->grid1NameOverride->description
msgid "Name Override on the UI"
msgstr "Переименовать окно выбора раскладки окон"
Loading