Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Russian translate to smart-panel #518

Merged
merged 1 commit into from
Dec 3, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
293 changes: 293 additions & 0 deletions smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/ru.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,293 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: blogdron\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#. metadata.json->description
msgid ""
"Switch between workspaces, show desktop, activate overview or expo, ... by "
"scrolling, double click, mouse gestures etc on free space of the panel."
msgstr ""
"Переключайтесь между рабочими столами, активируйте обзор окон или режим "
"экспо. Используя колесо мыши, двойной щелчок, жесты мыши и т. д. Используя "
"свободное пространство на панели."

#. metadata.json->name
msgid "Smart Panel"
msgstr "Продвинутая панель (Smart Panel)"

#. settings-schema.json->head1->description
msgid "Mouse scroll options: "
msgstr "Опции колёса прокрутки мыши: "

#. settings-schema.json->scroll-action->description
msgid "Action on scrolling: "
msgstr "Действие при прокручивании мышью: "

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Switch between workspaces"
msgstr "Переключение между рабочими столами"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Adjust opacity of windows"
msgstr "Отрегулировать прозрачность окон"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Toggle show desktop"
msgstr "Показать рабочий стол"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
msgid "Switch between windows"
msgstr "Переключение между окнами"

#. settings-schema.json->scroll-action->options
#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "None"
msgstr "Ничего не делать"

#. settings-schema.json->prev-fast-scroll->description
msgid "Prevent accidental workspace/window switching on rapid scrolling"
msgstr ""
"Предотвращать случайно переключение рабочих столов/окон от быстрой "
"прокрутки"

#. settings-schema.json->scroll-delay->description
msgid "Minimum delay between scrolls:"
msgstr "Минимальная задержка между прокручиванием:"

#. settings-schema.json->scroll-delay->units
msgid "milliseconds"
msgstr "миллисекунд"

#. settings-schema.json->sep-scroll-action->description
msgid "Independent actions for scrolling up and down"
msgstr "Отдельные действия для прокрутки вверх и вниз"

#. settings-schema.json->topleft-osd->description
msgid ""
"Show workspace notification on the top left corner of the scren when "
"switching workspaces"
msgstr "Показать уведомление о рабочем столе в левом верхнем углу"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->description
msgid "Action on scrolling up: "
msgstr "Действие при прокручивании вверх: "

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Expo"
msgstr "Экспо"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Launch App Switcher"
msgstr "Запуск переключателя приложений"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Show Desktop"
msgstr "Показать рабочий стол"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Run 1st Custom Command"
msgstr "Выполнить 1ю команду"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Run 2nd Custom Command"
msgstr "Выполнить 2ю команду"

#. settings-schema.json->scroll-action-up->options
#. settings-schema.json->scroll-action-down->options
#. settings-schema.json->dblclck-action->options
#. settings-schema.json->mdlclck-action->options
#. settings-schema.json->vert-out-action->options
msgid "Run 3rd Custom Command"
msgstr "Выполнить 3ю команду"

#. settings-schema.json->scroll-action-down->description
msgid "Action on scrolling down: "
msgstr "Действие при прокручивании вниз: "

#. settings-schema.json->head2->description
msgid "Mouse click options: "
msgstr "Опции нажатий мыши: "

#. settings-schema.json->dblclck-action->description
msgid "Action on panel double click: "
msgstr "Действие при двойном клике на панель: "

#. settings-schema.json->mdlclck-action->description
msgid "Action on panel middle click: "
msgstr "Действие при нажатии средней кнопки мыши: "

#. settings-schema.json->head3->description
msgid "Mouse gestures: "
msgstr "Жесты мышью: "

#. settings-schema.json->use-gestures->description
msgid "Use mouse gestures on the panel"
msgstr "Использование жестов мышью на панели"

#. settings-schema.json->to-right-action->description
msgid "↦ Dragging to the right: "
msgstr "↦ Перетаскивание вправо: "

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to left Workspace"
msgstr "Перейти на левый рабочий стол"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to first Workspace"
msgstr "Перейти на первый рабочий стол"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to right Workspace"
msgstr "Перейти на правый рабочий стол"

#. settings-schema.json->to-right-action->options
#. settings-schema.json->to-left-action->options
msgid "Go to last Workspace"
msgstr "Перейти на последний рабочий стол"

#. settings-schema.json->to-left-action->description
msgid "↤ Dragging to the left: "
msgstr "↤ Перетаскивание влево: "

#. settings-schema.json->vert-out-action->description
msgid "Click at the edge of the screen and drag away vertically: "
msgstr "Кликнуть на край экрана и перетащить по вертикали: "

#. settings-schema.json->head4->description
msgid "Custom Commands: "
msgstr "Пользовательские команды: "

#. settings-schema.json->cc1-action->description
msgid "1st Custom Command:"
msgstr "Первая пользовательская команда:"

#. settings-schema.json->cc2-action->description
msgid "2nd Custom Command:"
msgstr "Вторая пользовательская команда:"

#. settings-schema.json->cc3-action->description
msgid "3rd Custom Command:"
msgstr "Третья пользовательская команда:"

#. settings-schema.json->head5->description
msgid "App Switcher Settings: "
msgstr "Настройка Переключателя Приложений: "

#. settings-schema.json->appswitcher-style->description
msgid "App switcher style: "
msgstr "Стиль переключателя приложений: "

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Icons only"
msgstr "Только значки"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Thumbnails only"
msgstr "Только миниатюры"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Icons and thumbnails"
msgstr "Значки и миниатюры"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Icons and window preview"
msgstr "Значки и предпросмотр окон"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Window preview (no icons)"
msgstr "Предпросмотр окон (без значков)"

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Coverflow (3D)"
msgstr ""

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "Timeline (3D)"
msgstr ""

#. settings-schema.json->appswitcher-style->options
msgid "System default"
msgstr "По умолчанию (как в системе)"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->description
msgid "Switch between windows from: "
msgstr "Переключаться между окнами из: "

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
#. settings-schema.json->scope-modified->options
msgid "Current workspace"
msgstr "Текущего рабочего стола"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
#. settings-schema.json->scope-modified->options
msgid "All workspaces"
msgstr "Всех рабочих столов"

#. settings-schema.json->appswitcher-scope->options
#. settings-schema.json->scope-modified->options
msgid "Curret Application"
msgstr "Текущего приложения"

#. settings-schema.json->scope-modified->description
msgid "When a modifier key is pressed, switch between windows from: "
msgstr "При нажатой клавише модификаторе, переключаться межу окнами из: "

#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->description
msgid "Modifier key: "
msgstr "Клавиша модификатор: "

#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options
msgid "Ctrl"
msgstr ""

#. settings-schema.json->appswitcher-modifier->options
msgid "Shift"
msgstr ""
Loading