Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

adjacent-windows@klangman - update es.po #589

Merged
merged 1 commit into from
Mar 27, 2024
Merged

adjacent-windows@klangman - update es.po #589

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 12 additions & 5 deletions adjacent-windows@klangman/files/adjacent-windows@klangman/po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 21:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-18 01:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:52-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -109,33 +109,40 @@ msgstr ""

#. 5.4->settings-schema.json->overlap-allowance->units
msgid "pixels"
msgstr ""
msgstr "pixeles"

#. 5.4->settings-schema.json->overlap-allowance->description
msgid "Corner overlap allowance / minimum visibility"
msgstr ""
msgstr "Solapamiento de esquinas / visibilidad mínima"

#. 5.4->settings-schema.json->overlap-allowance->tooltip
msgid ""
"Sets how many pixels a corner can be obscured by other windows and still be "
"considered a candidate window. Also sets the minimum amount of window "
"visibility in order to qualify as a candidate window"
msgstr ""
"Establece cuántos píxeles puede estar oscurecida una esquina por otras "
"ventanas y seguir considerándose una ventana candidata. También establece la "
"cantidad mínima de visibilidad de la ventana para que se considere una "
"ventana candidata"

#. 5.4->settings-schema.json->boost-restriction->units
msgid "priority"
msgstr ""
msgstr "prioridad"

#. 5.4->settings-schema.json->boost-restriction->description
msgid "Increase the priority of direction alignment"
msgstr ""
msgstr "Aumentar la prioridad de la alineación de las direcciones"

#. 5.4->settings-schema.json->boost-restriction->tooltip
msgid ""
"Increasing this setting gives more priority to windows that occupy the same "
"area as the current window in the desired direction, and less priority to "
"widows that are at an offset but closer. Max 85%"
msgstr ""
"Aumentar este ajuste da más prioridad a las ventanas que ocupan la misma "
"área que la ventana actual en la dirección deseada, y menos prioridad a las "
"ventanas que están desplazadas pero más cerca. Máximo 85%"

#. 5.4->settings-schema.json->include-minimized->description
msgid "Allow switching to minimized windows"
Expand Down