Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

transparent-panels@germanfr: Add Dutch translation #596

Merged
merged 1 commit into from
Apr 16, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 111 additions & 0 deletions transparent-panels@germanfr/files/transparent-panels@germanfr/po/nl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-16 11:38+0200\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: extension.js:172
#, javascript-format
msgid "%s enabled"
msgstr "%s ingeschakeld"

#: extension.js:173
msgid "Open the extension settings and customize your panels"
msgstr "Open de instellingen van de extensie en pas je panelen aan"

#: extension.js:176
msgid "Open settings"
msgstr "Open instellingen"

#. metadata.json->name
msgid "Transparent panels"
msgstr "Doorzichtige panelen"

#. metadata.json->description
msgid "Transparentize your panels when there are no any maximized windows"
msgstr ""
"Maak je panelen transparant wanneer er geen gemaximaliseerde vensters zijn"

#. settings-schema.json->section-general->description
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#. settings-schema.json->transparency-type->description
msgid "Type of transparency"
msgstr "Type transparantie"

#. settings-schema.json->transparency-type->options
msgid "With shadow"
msgstr "Met schaduw"

#. settings-schema.json->transparency-type->options
msgid "Fully transparent"
msgstr "Volledig transparant"

#. settings-schema.json->transparency-type->options
msgid "Semi-transparent"
msgstr "Semi-transparant"

#. settings-schema.json->transparency-type->tooltip
msgid "Choose the type of transparency you want."
msgstr "Kies het type transparantie dat je wil."

#. settings-schema.json->theme-defined->description
msgid "Use current theme styles"
msgstr "Gebruik de huidige themastijlen"

#. settings-schema.json->theme-defined->tooltip
msgid ""
"Only for supported themes. Let the theme style the panels instead of using "
"the extension presets. Use this in case the panels transparency is "
"icorrectly set."
msgstr ""
"Alleen voor ondersteunde thema's. Laat het thema de panelen vormgeven in "
"plaats van de voorinstellingen van de extensie te gebruiken. Gebruik dit "
"als de transparantie van de panelen verkeerd is ingesteld."

#. settings-schema.json->opacify->description
msgid "Remove theme transparency (experimental)"
msgstr "Verwijder thematransparantie (experimenteel)."

#. settings-schema.json->opacify->tooltip
msgid "Remove panel transparency when it's not transparent."
msgstr ""
"Verwijder de transparantie van het paneel wanneer het niet transparant is."

#. settings-schema.json->section-filters->description
msgid "Filter panels"
msgstr "Filter panelen"

#. settings-schema.json->filters-description->description
msgid "Select the panels that will be affected by this extension."
msgstr "Selecteer de panelen die door deze extensie worden beïnvloed."

#. settings-schema.json->panel-top->description
msgid "Top panel"
msgstr "Bovenste paneel"

#. settings-schema.json->panel-right->description
msgid "Right panel"
msgstr "Rechterpaneel"

#. settings-schema.json->panel-bottom->description
msgid "Bottom panel"
msgstr "Onderste paneel"

#. settings-schema.json->panel-left->description
msgid "Left panel"
msgstr "Linkerpaneel"