Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

DesktopCube@yare - update es.po #775

Merged
merged 1 commit into from
Nov 20, 2024
Merged

DesktopCube@yare - update es.po #775

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 18 additions & 13 deletions DesktopCube@yare/files/DesktopCube@yare/po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 21:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:29-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -71,46 +71,52 @@ msgstr ""
"Abrir la configuración de Cinnamon para gestionar los espacios de trabajo"

#. 5.4->settings-schema.json->animationTimeSec->description
#, fuzzy
msgid "Animation duration (seconds)"
msgstr "Duración de la animación"
msgstr "Duración de la animación (segundos)"

#. 5.4->settings-schema.json->pullawayPercent->description
msgid "Cube size (percent of screen size)"
msgstr ""
msgstr "Tamaño del cubo (porcentaje del tamaño de la pantalla)"

#. 5.4->settings-schema.json->includePanels->description
msgid "Include Panels"
msgstr "Incluir paneles"

#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->description
msgid "Use Cube effect with the Workspace Switcher applet"
msgstr ""
msgstr "Utilizar el efecto Cubo con el applet de cambio de espacio de trabajo"

#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->tooltip
msgid ""
"Override the moveToWorkspace() API so that the Cube effect is used by the "
"Workspace Switcher Applet when changing the current workspace"
msgstr ""
"Anular la API moveToWorkspace() para que el efecto Cubo sea utilizado por el "
"Applet de cambio de espacio de trabajo al cambiar el espacio de trabajo "
"actual"

#. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->description
msgid "Use Cube effect when changing focus causes a workspace switch"
msgstr ""
"Utilizar el efecto Cubo cuando el cambio de enfoque provoque un cambio de "
"espacio de trabajo"

#. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->tooltip
msgid ""
"Override the activateWindow() API so that when a window on another workspace "
"is given the focus, the Cube effect is used to change the current workspace"
msgstr ""
"Anular la API activateWindow() para que cuando una ventana en otro espacio "
"de trabajo reciba el foco, el efecto Cubo se utilice para cambiar el espacio "
"de trabajo actual"

#. 5.4->settings-schema.json->header2->description
#, fuzzy
msgid "Effect Easing"
msgstr "Efectos"
msgstr "Suavizado de efectos"

#. 5.4->settings-schema.json->newScaleEffect->description
msgid "Scale easing"
msgstr ""
msgstr "Suavizar escalado"

#. 5.4->settings-schema.json->newScaleEffect->options
#. 5.4->settings-schema.json->newRotateEffect->options
Expand Down Expand Up @@ -163,16 +169,15 @@ msgid "Quint"
msgstr "Quinta"

#. 5.4->settings-schema.json->newRotateEffect->description
#, fuzzy
msgid "Rotate easing"
msgstr "Efecto de rotación"
msgstr "Suavizar rotación"

#. 5.4->settings-schema.json->easing_btn->description
msgid "Open easing information website"
msgstr ""
msgstr "Abrir sitio web sobre suavizado de efectos"

#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys_btn->description
#, fuzzy
msgid "Open Cinnamon Keyboard Settings to manage Workspace hotkeys"
msgstr ""
"Abrir la configuración de Cinnamon para gestionar los espacios de trabajo"
"Abrir la configuración del teclado de Cinnamon para gestionar las teclas de "
"acceso rápido del espacio de trabajo"