Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

DesktopCube@yare: Update Dutch translation #781

Merged
merged 1 commit into from
Nov 27, 2024
Merged

DesktopCube@yare: Update Dutch translation #781

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 17 additions & 13 deletions DesktopCube@yare/files/DesktopCube@yare/po/nl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 11:29+0100\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
Expand Down Expand Up @@ -70,46 +70,52 @@ msgid "Open Cinnamon Settings to manage Workspaces"
msgstr "Open Cinnamon Instellingen om Werkruimtes te beheren"

#. 5.4->settings-schema.json->animationTimeSec->description
#, fuzzy
msgid "Animation duration (seconds)"
msgstr "Animatieduur"
msgstr "Animatieduur (seconden)"

#. 5.4->settings-schema.json->pullawayPercent->description
msgid "Cube size (percent of screen size)"
msgstr ""
msgstr "Kubusgrootte (percentage van het schermformaat)"

#. 5.4->settings-schema.json->includePanels->description
msgid "Include Panels"
msgstr "Inclusief Panelen"

#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->description
msgid "Use Cube effect with the Workspace Switcher applet"
msgstr ""
msgstr "Gebruik kubus-effect met de Workspace Switcher-applet"

#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->tooltip
msgid ""
"Override the moveToWorkspace() API so that the Cube effect is used by the "
"Workspace Switcher Applet when changing the current workspace"
msgstr ""
"Overschrijf de moveToWorkspace() API zodat het kubus-effect wordt gebruikt "
"door de Workspace Switcher Applet bij het veranderen van de huidige "
"werkruimte"

#. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->description
msgid "Use Cube effect when changing focus causes a workspace switch"
msgstr ""
"Gebruik kubus-effect wanneer het veranderen van focus een wissel van "
"werkruimte veroorzaakt"

#. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->tooltip
msgid ""
"Override the activateWindow() API so that when a window on another workspace "
"is given the focus, the Cube effect is used to change the current workspace"
msgstr ""
"Overschrijf de activateWindow() API zodat wanneer een venster in een andere "
"werkruimte de focus krijgt, het kubus-effect wordt gebruikt om de huidige "
"werkruimte te wisselen"

#. 5.4->settings-schema.json->header2->description
#, fuzzy
msgid "Effect Easing"
msgstr "Effecten"
msgstr "Effectversnelling"

#. 5.4->settings-schema.json->newScaleEffect->description
msgid "Scale easing"
msgstr ""
msgstr "Schaalversnelling"

#. 5.4->settings-schema.json->newScaleEffect->options
#. 5.4->settings-schema.json->newRotateEffect->options
Expand Down Expand Up @@ -162,15 +168,13 @@ msgid "Quint"
msgstr "Quint"

#. 5.4->settings-schema.json->newRotateEffect->description
#, fuzzy
msgid "Rotate easing"
msgstr "Draai-effect"
msgstr "Rotatieversnelling"

#. 5.4->settings-schema.json->easing_btn->description
msgid "Open easing information website"
msgstr ""
msgstr "Open website met informatie over versnelling"

#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys_btn->description
#, fuzzy
msgid "Open Cinnamon Keyboard Settings to manage Workspace hotkeys"
msgstr "Open Cinnamon Instellingen om Werkruimtes te beheren"
msgstr "Open Cinnamon toetsenbordinstellingen om werkruimtes te beheren"