build(deps): bump org.opensearch.client:opensearch-java from 2.20.0 to 2.21.0

build(deps): bump org.opensearch.client:opensearch-java from 2.20.0 to 2.21.0 #252