[HandshakeToDC] Getting some working tests

[teqdruid]

• Adding port name propagation to HandshakeToDC
• Configurable port names for clock and reset
• Add ESIPrimitives.sv to the list of SV files
• Adding test runs for a few integration tests which look like they should work, but then disabling running if they don't.

[teqdruid]

Many of the failing tests are due to a compile error:

/home/jodemme/circt/integration_test/Dialect/Handshake/multiple_loops/multiple_loops.mlir:16:1: error: 'dc.fork' op DCToHW: value %3:3 = "dc.fork"(%arg1) : (!dc.token) -> (!dc.token, !dc.token, !dc.token) is unused.
func.func @top(%N: i64) -> (i64, i64) {
^
/home/jodemme/circt/integration_test/Dialect/Handshake/multiple_loops/multiple_loops.mlir:16:1: note: see current operation: %3:3 = "dc.fork"(%arg1) : (!dc.token) -> (!dc.token, !dc.token, !dc.token)
/home/jodemme/circt/integration_test/Dialect/Handshake/multiple_loops/multiple_loops.mlir:0:0: error: 'builtin.module' op DCToHW: failed to verify that all values are used exactly once. Remember to run the fork/sink materialization pass before HW lowering.

I am running that pass and I think it's nested correctly... am I not running it correctly?