Add pagination (or lazy load) to review page to a) load faster and b) reduce website memory requirements

[corneliusroemer]

Helps resolve #2881

We should add pagination to the review page results to not have to keep a large datastructure in website memory. Website should make paginated requests to db for the review results.

[theosanderson]

Yes - when I re-designed this page my idea was that there would simply be an endpoint that would return all the data needed to render one version of the page. There was resistance (or it was too much work) to doing this, but I think it may make sense to do the two things at once: stop the current lazy-loading whereby the actual information for each sequence card displayed is made in a separate query per card, and ensure proper pagination.

[theosanderson]

Closing in favour of #3031 if that's OK (with this issue still useful to capture the detail)