Update GitHub deployment action to support multiple test servers #1500

Job	Run time
find_images_to_build	4s
build_image (assessment_module_manager)	1m 22s
build_image (log_viewer)	1m 30s
build_image (module_example)	1m 27s
build_image (module_modeling_llm)	1m 38s
build_image (module_programming_apted)	1m 27s
build_image (module_programming_llm)	2m 2s
build_image (module_programming_themisml)	4m 13s
build_image (module_text_cofee)	1m 36s
build_image (module_text_llm)	1m 38s
build_image (playground)	4m 54s
	21m 51s

Provide feedback