translations: Update de translations.

luleyleo · Sep 6, 2024 · 77d704c · 77d704c
1 parent 763b51e
commit 77d704c
Showing 1 changed file with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Suchmaske"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:35 gnome/src/shortcuts.blp:28
 msgid "Start Search"
-msgstr "Suche Beginnen"
+msgstr "Suche beginnen"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:43
 msgid "Search Path"
-msgstr ""
+msgstr "Suchpfad"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:61
 msgid "Search Options"
-msgstr ""
+msgstr "Suchoptionen"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:64
 msgid "Case Sensitive"
@@ -59,35 +59,35 @@ msgstr "Ignorierte Dateien hinzunehmen"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:85
 msgid "Extra File Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Dateiformate"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:88
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Dateien"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:93
 msgid "Office files"
-msgstr ""
+msgstr "Office Dateien"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:99
 msgid "Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Suche"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:104
 msgid "Searched Files"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuchte Dateien"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:113
 msgid "Number of Matches"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Treffer"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:122
 msgid "Errors Encountered"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:135
 msgid "Cancel Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche abbrechen"
 
 #: gnome/src/search_window/search_window.blp:150
 msgid "Search Results"
@@ -103,28 +103,28 @@ msgstr "Über Clapgrep"
 
 #: gnome/src/error_window/error_window.blp:7
 msgid "Search Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Suchfehler"
 
 #: gnome/src/shortcuts.blp:5
 msgid "Clapgrep Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Clapgrep Tastenbindungen"
 
 #: gnome/src/shortcuts.blp:9
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generell"
 
 #: gnome/src/shortcuts.blp:12
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden"
 
 #: gnome/src/shortcuts.blp:18
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastenbindungen"
 
 #: gnome/src/shortcuts.blp:25
 msgid "Control Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche steuern"
 
 #: gnome/src/shortcuts.blp:34
 msgid "Stop Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche anhalten"