Weblate commits (#316)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-powermanagment-battery-info/he/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-powermanagment/he/ Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement Translation: LXQt Configuration/lxqt-powermanagement
lxqt · Apr 15, 2022 · d94f5c5 · d94f5c5
1 parent 9f3caf7
commit d94f5c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 24 additions and 14 deletions.
diff --git a/config/translations/lxqt-config-powermanagement_he.ts b/config/translations/lxqt-config-powermanagement_he.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.ui" line="111"/>
         <source>Icon:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סמל:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.ui" line="121"/>
@@ -68,31 +68,31 @@
         <location filename="../batterywatchersettings.cpp" line="41"/>
         <source>from theme</source>
         <comment>icons</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>מערכת העיצוב</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.cpp" line="42"/>
         <source>Circle</source>
         <comment>icons</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>עיגול</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.cpp" line="43"/>
         <source>Circle with percentage</source>
         <comment>icons</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>עיגול עם אחוזים</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.cpp" line="44"/>
         <source>Battery with percentage</source>
         <comment>icons</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סוללה עם אחוזים</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.cpp" line="45"/>
         <source>Battery with percentage, opaque</source>
         <comment>icons</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סוללה עם אחוזים, אטומה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batterywatchersettings.cpp" line="104"/>

diff --git a/src/translations/lxqt-powermanagement_he.ts b/src/translations/lxqt-powermanagement_he.ts
@@ -111,28 +111,32 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../batteryhelper.cpp" line="111"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>שעה</numerusform>
+            <numerusform>שעתיים</numerusform>
+            <numerusform>%n שעות</numerusform>
+            <numerusform>%n שעות</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../batteryhelper.cpp" line="112"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>דקה</numerusform>
+            <numerusform>שתי דקות</numerusform>
+            <numerusform>%n דקות</numerusform>
+            <numerusform>%n דקות</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batteryhelper.cpp" line="117"/>
         <source>remaining %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 נותרו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../batteryhelper.cpp" line="122"/>
         <source>to full %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 עד למילוי</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -229,6 +233,8 @@
         <translation>
             <numerusform>כניסה למצב השהיה בעוד שנייה</numerusform>
             <numerusform>כניסה למצב השהיה בעוד %n שניות</numerusform>
+            <numerusform>כניסה למצב השהיה בעוד %n שניות</numerusform>
+            <numerusform>כניסה למצב השהיה בעוד %n שניות</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -237,6 +243,8 @@
         <translation>
             <numerusform>כניסה לתרדמת בעוד שנייה</numerusform>
             <numerusform>כניסה לתרדמת בעוד %n שניות</numerusform>
+            <numerusform>כניסה לתרדמת בעוד %n שניות</numerusform>
+            <numerusform>כניסה לתרדמת בעוד %n שניות</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -245,6 +253,8 @@
         <translation>
             <numerusform>כיבוי בעוד שנייה</numerusform>
             <numerusform>כיבוי בעוד %n שניות</numerusform>
+            <numerusform>כיבוי בעוד %n שניות</numerusform>
+            <numerusform>כיבוי בעוד %n שניות</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>