Skip to content

Commit

Permalink
增加词条：零散词条补充 (#262)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@TC999
TC999 authored Aug 8, 2024
1 parent e2d7380 commit 3776ad6
Showing 1 changed file with 86 additions and 8 deletions.
94 changes: 86 additions & 8 deletions locals.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -693,6 +693,7 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译
"Move selection up": "向上移动选择",
"Toggle selection": "切换选择",
"Open selection": "打开选择",
"Expand and move focus into focused link's hovercard": "展开并将焦点移至聚焦链接的悬浮卡",
"View all keyboard shortcuts": "查看所有键盘快捷键",

// 命令面板 - ctrl k 或 ctrl alt k 打开
Expand Down Expand Up @@ -2841,6 +2842,10 @@ I18N.zh["settings/accessibility"] = { // 设置 - 无障碍
"Show link underlines": "显示链接下划线",
"Save content preferences": "保存内容首选项",

"Hovercards": "悬浮卡",
"Enable previewing link content via mouse hover or keyboard focus before navigation. Move focus to hovercard content using": "在导航之前，可通过鼠标悬停或键盘聚焦预览链接内容。使用以下方法将焦点移至悬停卡片内容",
"Save hovercard preferences": "保存悬浮卡偏好设置",

// 顶部提醒
"Link underline preferences successfully saved.": "链接下划线首选项已成功保存。",

Expand Down Expand Up @@ -2944,7 +2949,7 @@ I18N.zh["settings/notifications"] = { // 设置 - 通知
"Pick organization": "挑选组织",
"Select an item": "选择一项",
"Search organizations": "搜索组织",
"Select email": "选择邮箱",
"Select Email": "选择邮箱",
"Saved": "已保存",

},
Expand Down Expand Up @@ -3130,6 +3135,9 @@ I18N.zh["settings/billing"] = { // 设置 - 账单和计划
"Payment method": "支付方式",
"Add Information": "添加信息",
"You have not added a payment method.": "您尚未添加支付方式。",
"Credit or debit card": "信用卡或借记卡",
"504 Gateway Time-out": "504 网关超时",
"You may see an authorization hold on your provided payment method after accruing significant usage of metered services. Authorization holds are temporary and are released as quickly as possible.": "在您大量使用计量服务后，您可能会看到您提供的付款方式被授权暂停。授权暂停是暂时的，会尽快解除。",

"Last payment": "最后一次支付",
"You have not made any payments.": "您尚未支付任何款项。",
Expand All @@ -3138,7 +3146,7 @@ I18N.zh["settings/billing"] = { // 设置 - 账单和计划
"Redeem a coupon": "兑换优惠券",
"You don't have an active coupon.": "您没有有效的优惠券。",

"Additional information": "附加信息",
"Additional Information": "附加信息",
"Add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT/GST identification number, or address of record here. We’ll make sure it shows up on every receipt.": "在您的收据上添加具体的联系方式或税务信息，例如您的企业全称、VAT/GST 识别号码或记录地址。我们将确保它显示在每张收据上。",
"Add information": "添加信息",
"No additional information added to your receipts.": "您的收据上没有添加任何额外的信息。",
Expand Down Expand Up @@ -3357,15 +3365,27 @@ I18N.zh["settings/billing"] = { // 设置 - 账单和计划
"Search by username, full name or email address": "搜索用户名、全名、或电子邮箱",
"Send invitation": "发送邀请",

// 加载
"Loading Actions data...": "加载操作数据……",
"Loading Packages data...": "加载软件包数据……",
"Loading Shared Storage data...": "加载共享存储数据……",
"Loading Codespaces data...": "加载代码空间数据……",
"Loading usage breakdown…": "正在加载使用明细……",

},
"regexp": [ // 正则翻译
[/Included minutes quota resets (\d+) 天之内./, "包含的分钟配额将在 $1 天之内重置"],
[/Data transfer quota resets (\d+) 天之内./, "数据传输配额将在 $1 天之内重置"],
[/Included quotas resets (\d+) 天之内./, "包含的配额将在 $1 天之内重置"],
[/Bandwidth quota resets resets (\d+) 天之内./, "带宽使用配额将在 $1 天之内重置"],
[/Included minutes quota resets? in (\d+) days./, "包含的分钟配额将在 $1 天之内重置"],
[/Data transfer quota resets? in (\d+) days./, "数据传输配额将在 $1 天之内重置"],
[/Included quotas resets? in (\d+) days./, "包含的配额将在 $1 天之内重置"],
[/Bandwidth quota resets? in (\d+) days./, "带宽使用配额将在 $1 天之内重置"],
[/In addition to your personal account, you manage (\d+) organizations?./, "除了您的个人账户之外，您还管理 $1 个组织。"],
[/Leaving it at (\$\d+\.\d{2}) will avoid any extra expenses/, "将其限制在 $1 美元将避免任何额外的费用。"],
[/isn’t a GitHub member/, "不是 GitHub 成员"], // 组织设置
[/of ([\d,]+\.\d{2}) min included/, "/ $1 分钟"],
[/GB of ([^ ]+) GB included/, "/ $1 GB "],
[/of ([^ ]+) GB included/, "/ $1 GB"],
[/of (\d+\.\d{2}) included core hours used/, "/ $1 核心小时数"],
[/of (\d+\.\d{2}) included GB-month used/, "/ $1 GB/每月"],
...I18N.zh["orgs-public"]["regexp"],
],
};
Expand Down Expand Up @@ -3449,7 +3469,7 @@ I18N.zh["settings/emails"] = { // 设置 - 电子邮箱
"Manage": "管理",

// 订阅偏好 https://github.com/settings/emails/subscriptions
"Subscription preferences": "订阅首选项",
"Subscription preferences for": "订阅首选项",
"⏳Please wait while we find your subscriptions...⌛": "⏳请稍候，我们正在查找您的订阅...⌛",
"No subscriptions found": "未找到订阅信息",
"Save subscription preferences": "保存订阅首选项",
Expand All @@ -3471,6 +3491,8 @@ I18N.zh["settings/security"] = { // 设置 - 密码和身份身份验证
"static": { // 静态翻译
...I18N.zh["settings-menu"]["static"],

"Signed in as": "登录身份为",

// 密码和身份身份验证 - 账户安全 https://github.com/settings/security
"Change password": "更改密码",
"Old password": "旧密码",
Expand Down Expand Up @@ -3617,6 +3639,7 @@ I18N.zh["settings/security"] = { // 设置 - 密码和身份身份验证
"Confirm access": "授权访问",
"Authentication code": "验证码",
"More information about sudo mode authentication": "更多关于 sudo 模式身份验证的信息",
"When your phone is ready, click the button below.": "当您的手机准备就绪时，请点击下面的按钮。",
"Open your two-factor authenticator (TOTP) app or browser extension to view your authentication code.": "打开您的双因素身份验证器 (TOTP) 应用或浏览器扩展以查看您的身份验证码。",
"Verify": "验证",
"Verify": "验证",
Expand Down Expand Up @@ -4698,6 +4721,7 @@ I18N.zh["settings/security-log"] = { // 设置 - 安全日志
"Search audit logs": "搜索审计日志",
"Search your security log": "搜索您的安全日志",
"Clear current search query": "清除当前的搜索查询",
"Events matching search query": "搜索查询匹配结果",
"Export": "导出",
"Recent events": "最近的事件",
// [/Found (\d+) events?/, "发现 $1 个活动"],
Expand Down Expand Up @@ -8400,6 +8424,11 @@ I18N.zh["repository/compare"] = { // 仓库 - 比较并创建拉取请求
"This file was deleted.": "该文件已被删除",
"Large diffs are not rendered by default.": "默认情况下，大的差异不会被呈现。",

// 提交相关
"Copy the full SHA": "复制完整 SHA",
"View commit details": "查看提交详情",
"Browse the repository at this point in the history": "浏览该阶段的历史仓库内容",

// 直接提交拉取请求 /<user-name>/<repo-name>/compare/<branch>...<branch-1>?quick_pull=1
"Open a pull request": "新建一个拉取请求",
"The change you just made was written to a new branch named": "您刚刚所做的更改已写入新分支",
Expand Down Expand Up @@ -9550,6 +9579,10 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面
"This action will unpin the workflow for all viewers of this repository.": "此操作将为该仓库的所有查看者取消置顶工作流程。",
"Yes, unpin": "是的，取消固定",

// 工作流文件不存在
"Not found": "未找到",
"This workflow does not exist.": "此工作流不存在。",

"All workflows": "全部工作流程",
"Showing runs from all workflows": "显示所有工作流程的运行情况",

Expand Down Expand Up @@ -9660,11 +9693,20 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面
"Workflow run was successfully requested.": "工作流程已成功请求运行。",

"This scheduled workflow is disabled because there hasn't been activity in this repository for at least 60 days.": "此计划工作流程已禁用，因为此仓库至少 60 天没有活动。",
"This scheduled workflow is disabled because scheduled workflows are disabled by default in forks.": "此计划工作流程已被禁用，因为计划工作流程在复刻仓库中默认被禁用。",
"This workflow was disabled manually.": "工作流程已被手动禁用。",
"Enable workflow": "启用工作流程",
// 顶部提醒
"Workflow enabled successfully.": "工作流程已成功启用。",
"Re-run jobs": "重新运行作业",
"Re-running...": "重新运行中...",

// 重新运行对话框
"A new attempt of this workflow will be started, including": "将开始此工作流程的新尝试，包括",
"all the jobs": "所有作业",
"all failed jobs": "所有失败作业",
"and dependents:": "和依赖：",
"debug logging": "调试日志",

"This workflow has no runs yet.": "此工作流程尚未运行。",

Expand Down Expand Up @@ -9739,6 +9781,7 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面

// 标题
"Re-run all jobs": "重新运行所有作业",
"Re-run failed jobs": "重新运行失败作业",
"Cancel workflow": "取消工作流程",
//右侧按钮
"View workflow runs": "查看工作流程运行",
Expand All @@ -9758,8 +9801,11 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面
"Triggered via schedule": "通过计划表触发",
"Triggered via dynamic": "通过动态触发",
"Triggered via GitHub Pages": "通过 GitHub 页面触发",
"Re-run triggered": "重新触发",
"Manually triggered": "手动触发",

"pushed": "推送",

// 状态
"Success": "成功",
"Failure": "失败",
Expand Down Expand Up @@ -9817,6 +9863,20 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面
"Workflow file": "工作流程文件",
"Workflow file for this run": "本次运行的工作流程文件",

// 操作面板
"Show all jobs": "显示所有工作",
"Scheduled": "计划运行",
"Commit": "提交",
"pushed by": "推送者",
"Manually run by": "手动运行由",
"The run was canceled by": "取消由", // 原文过于啰嗦
"The operation was canceled.": "已取消。",
"Process completed with exit code 1.": "进程完成，退出代码为 1。",
"This job was skipped": "此作业被跳过",
"Input required and not supplied: token": "需要输入但未提供：令牌",
"Fit to window": "适合",
"Zoom out": "缩小",
"Zoom in": "放大",
},
"regexp": [ // 正则翻译
...I18N.zh["repository-public"]["regexp"],
Expand All @@ -9825,12 +9885,16 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面
[/Found (\d+) workflows?/, "发现 $1 个工作流程"],
[/(\d+) workflow runs?$/, "$1 个工作流程运行"],
[/(\d+) workflow runs? results?/, "$1 个工作流程运行结果"],
[/Delete artifact ([^ ]+)/, "删除附件 $1"],
[/Download ([^ ]+)/, "下载 $1"],
[/Delete ([^ ]+)/, "删除 $1"],
[/(\d+) errors?/, "$1 个错误"],
[/(\d+) cache results?/, "$1 个缓存结果"],
[/(\d+) caches?/, "$1 个缓存"],
[/No caches matched your search branch:([^ ]+)/, "没有与您搜索的分支: $1 相匹配的缓存"],
[/(\d+) available runners?/, "$1 个可用运行器"],
[/(\d+)\/(\d+) jobs? completed/, "$1/$2 个工作完成"],
[/(\d+) jobs? completed/, "$1 个工作完成"],
[/(\d+) warnings?/, "$1 个警告"],
[/cached/, "被缓存"],
],
};
Expand Down Expand Up @@ -11223,7 +11287,15 @@ I18N.zh["repository/security"] = { // 仓库 - 安全页面
"To scan for secrets, you must first enable secret scanning in": "要扫描机密，您必须首先启用机密扫描在",
"this repository's settings": "此仓库设置",

// 关闭
"Revoked": "已撤销",
"False positive": "假阳性",
"Used in tests": "仅测试",
"Won't fix": "不会修复",
"Ignored by configuration": "配置忽略",

"Bypassed": "绕行",
"True": "是",
"Validity": "有效性",
"Active": "活跃",
"Inactive": "不活跃",
Expand All @@ -11246,6 +11318,9 @@ I18N.zh["repository/security"] = { // 仓库 - 安全页面
"Clear current search query, filters, and sorts": "清除当前搜索查询、过滤器和排序",

"No secrets found.": "没有发现任何机密",
"Try": "尝试",
"clearing filters": "清除过滤器",
"to view all of this repository's secret alerts.": "以查看此仓库的所有机密警报。",
"Your repository doesn't have any unresolved secrets.": "您的仓库没有任何未解决的机密。",

// 新建安全公告草案 /<user-name>/<repo-name>/security/advisories/new
Expand Down Expand Up @@ -11732,6 +11807,7 @@ I18N.zh["repository/graphs/commit-activity"] = { // 仓库 -> 洞察 - 提交
},
"regexp": [ // 正则翻译
...I18N.zh["repository-public"]["regexp"],
[/commits? the week of (.+)/, "提交本周 $1"],
],
};

Expand Down Expand Up @@ -14620,6 +14696,7 @@ I18N.zh["session-authentication"] = { // 登录页 包含(/login, /session, /ses
// 登录页 https://github.com/login
"Sign in to GitHub": "登录 GitHub",
"Sign in to": "登录",
"Signed in as": "登录身份为",
"to continue to": "继续登录",
"Username or email address": "用户名或电子邮箱",
"Password": "密码",
Expand Down Expand Up @@ -14890,6 +14967,7 @@ I18N.zh["session-authentication"] = { // 登录页 包含(/login, /session, /ses

"GitHub Mobile": "GitHub Mobile",
"Creating a verification request for your GitHub Mobile app.": "为您的 GitHub Mobile 应用创建验证请求。",
"When your phone is ready, click the button below.": "当您的手机准备就绪时，请点击下面的按钮。",
"We sent you a verification request on your GitHub Mobile app. Enter the digits shown below to enter sudo mode.": "我们向您的 GitHub Mobile 应用发送了一个验证请求。输入下面显示的数字以进入 sudo 模式。",
"We could not verify your identity": "我们无法核实您的身份",
"Retry": "请重试",
Expand Down

0 comments on commit 3776ad6

Please sign in to comment.