Skip to content

Commit

Permalink
增加词条：零散词条补充 (#222)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@TC999
TC999 authored Jul 4, 2024
1 parent 7eca7e9 commit c771b10
Showing 1 changed file with 48 additions and 8 deletions.
56 changes: 48 additions & 8 deletions locals.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -315,6 +315,7 @@ I18N.zh["title"] = { // 标题翻译
[/Installed GitHub Apps/, "已安装的 GitHub 应用"],
[/Accessibility/, "无障碍"],
[/Environments/, "环境"],
[/New repository/, "新仓库"],
[/Repositories/, "仓库"],
[/Starred/, "星标页面"],
[/starred repositories/, "星标仓库"],
Expand Down Expand Up @@ -372,6 +373,7 @@ I18N.zh["title"] = { // 标题翻译
[/Activit(y|ies)/, "活动"],
[/Rate limit/, "速率限制"],
[/Comparing/, "比较"],
[/History for ([^ ]+)/, "$1 的历史"],
["_regexp_end", "end"]
],
};
Expand Down Expand Up @@ -617,6 +619,7 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译
"Preview": "预览",
"Nothing to preview": "没有可预览的内容。",
"This file is empty.": "这是一个空文件。",
"Try again with a file that’s not empty.": "使用非空文件重试。",
"Leave a comment": "发表评论",
"Write a reply": "发表回复", // 具体讨论页
"Write a comment": "发表评论", // 具体讨论页
Expand Down Expand Up @@ -708,7 +711,7 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译
"Close as not planned": "非计划中关闭",
"Won't fix, can't repro, duplicate, stale": "不会修复，无法重现，重复，陈旧",
"Close with comment": "评论并关闭", // 议题/拉取请求 评论框
"Close pull request": "关闭拉取请求", // pull页 评论框
"Close pull request": "关闭拉取请求", // 拉取请求页 评论框
"Reopen discussion": "重新打开讨论", // discussion页 评论框
"Close discussion": "关闭讨论", // discussion页 评论框
"Close as resolved": "因解决而关闭",
Expand Down Expand Up @@ -1349,9 +1352,13 @@ I18N.zh["page-dashboard"] = { // 已登录的首页 - 仪表板（含组织）
"You opened this issue": "您打开了这个议题",
"You opened this pull request": "您打开了这个拉取请求",
"You commented on this issue": "您对此议题发表了评论",
"You commented on and opened this issue": "您打开了这个议题并发表评论",
"You commented on this pull request": "您对此拉取请求发表了评论",
"You commented on and opened this pull request": "您打开了这个拉取请求并发表评论",
"You were mentioned on and commented on this issue": "您在此议题上被提及并发表评论",
"You were mentioned on and commented on this pull request": "您在此拉取请求上被提及并发表评论",
"You were mentioned on and opened this pull request": "您被提及并打开了此拉取请求",
"You left a review": "您已评论",
"Changes requested": "要求更改",
"Create your first project": "创建你的第一个项目",
"Ready to start building? Create a repository for a new idea or bring over an existing repository to keep contributing to it.": "准备好开始构建了吗？为新想法创建一个仓库或使用现有仓库继续为其做出贡献。",
Expand Down Expand Up @@ -1590,7 +1597,7 @@ I18N.zh["page-dashboard"] = { // 已登录的首页 - 仪表板（含组织）
[/(\d+) (people|person) reacted with eyes/, "$1 个人的反应为眼睛"],
[/Support ([^ ]+)'s open source work/, "支持 $1 的开源工作"],
[/Start a new repository for/, "创建一个仓库为"],

[/([^ ]+) requested changes, you commented/, "$1 要求更改，您发表评论"], // 拉取请求 浮动信息卡
// 顶部提醒
// 继任者相关
[/You are now the designated successor for ([^ ]+)'s account./, "您现在是 $1 的指定继任者了。"],
Expand Down Expand Up @@ -1741,7 +1748,8 @@ I18N.zh["page-profile-public"] = { // 个人首页（含组织）
[/The (.+) achievement will now be shown in your profile./, "现在，将在您的个人资料中显示 “$1” 成就。"],
[/(\d+) repositories/, "$1 仓库"],
[/(\d+) members/, "$1 成员"],
[/and (\d+) more/, "和 $1 个更多"]
[/and (\d+) more/, "和 $1 个更多"],
[/@([^ ]+)'s activity is private/, "$1 的活动不可见"],
],
};
I18N.zh["page-profile/achievements"] = I18N.zh["page-profile-public"]; // ?tab=achievements
Expand Down Expand Up @@ -5850,16 +5858,21 @@ I18N.zh["repository-public"] = { // 仓库 - 公共部分
"You opened this issue": "您打开了这个议题",
"You opened this pull request": "您打开了这个拉取请求",
"You commented on this issue": "您对此议题发表了评论",
"You commented on and opened this issue": "您打开了这个议题并发表评论",
"You commented on this pull request": "您对此拉取请求发表了评论",
"You commented on and opened this pull request": "您打开了这个拉取请求并发表评论",
"You were mentioned on and commented on this issue": "您在此议题上被提及并发表评论",
"You were mentioned on and opened this pull request": "您被提及并打开了此拉取请求",
"You were mentioned on and commented on this pull request": "您在此拉取请求上被提及并发表评论",
"Changes requested": "要求更改",
"You left a review": "您已评论",
},
"regexp": [ // 正则翻译
[/Started (\d+) discussions? in this repository in the past week/, "过去一周内在此仓库中开启了 $1 个讨论"], // 用户 浮动信息卡
[/Started (\d+) discussions? in this repository in the past month/, "过去一个月内在此仓库中开启了 $1 个讨论"], // 用户 浮动信息卡
[/Started (\d+) discussions? in this repository/, "在此仓库中开启了 $1 个讨论"], // 用户 浮动信息卡
[/Opened this pull request \(their first in ([^ ]+)\)/, "打开了这个拉取请求（首次在 $1 发表）"],
[/Opened this pull request \(their first in ([^ ]+)\)/, "打开了这个拉取请求（首次在 $1 发表）"], // 用户 浮动信息卡
[/([^ ]+) requested changes, you commented/, "$1 要求更改，您发表评论"], // 拉取请求 浮动信息卡
[/(\d+) successful checks?/, "$1 个成功的检查"],
[/(\d+) successful/, "$1 成功"],
[/Successful in (\d+)s/, "在 $1 秒内成功"],
Expand Down Expand Up @@ -6583,6 +6596,9 @@ I18N.zh["repository"] = { // 仓库页面 /<user-name>/<repo-name>/

},
"regexp": [ // 正则翻译
// 个人仓库 贡献和同步复刻操作后 信息提示条
[/Successfully fetched and fast-forwarded from upstream ([^ ]+)\./, "成功从上游 $1 中获取并快速转发。"],
[/Successfully discarded changes and synchronized branch to match upstream ([^ ]+)\./, "成功丢弃更改，并将分支与上游 $1 保持同步。"],
...I18N.zh["repository-public"]["regexp"],
[/commits by (.+)/, "由 $1 提交"],
[/Branch ([^ ]+) was renamed to ([^ ]+)./, "分支 $1 已更名为 $2。"],
Expand All @@ -6599,9 +6615,6 @@ I18N.zh["repository"] = { // 仓库页面 /<user-name>/<repo-name>/
[/\+ ([\d,]+) contributors?/, "+ $1 位贡献者"], // 仓库首页右侧栏 贡献者
[/\+ ([\d,]+) environments?/, "+ $1 个环境"], // 仓库首页右侧栏 环境
[/\+ ([\d,]+) deployments?/, "+ $1 个部署"], // 仓库首页右侧栏 部署
// 个人仓库 贡献和同步复刻操作后 信息提示条
[/Successfully fetched and fast-forwarded from upstream ([^ ]+)\./, "成功从上游 $1 中获取并快速转发。"],
[/Successfully discarded changes and synchronized branch to match upstream ([^ ]+)\./, "成功丢弃更改，并将分支与上游 $1 保持同步。"],
// 同步复刻
[/Update branch to keep this branch up-to-date by syncing (\d+) commits? from the upstream repository./, "通过从上游仓库同步 $1 个提交来更新分支，以使该分支保持最新。"],
[/This branch is not behind the upstream ([^ ]+)/, "该分支不落后与上游 $1"],
Expand Down Expand Up @@ -7016,6 +7029,7 @@ I18N.zh["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
"Don’t see your issue here?": "在这里没有看到您的议题？",
"Open a blank issue.": "打开一个空白议题。",
"Edit templates": "编辑模板",
"Report abuse": "举报滥用",

"View organization templates": "查看组织模板", // 组织仓库

Expand Down Expand Up @@ -7407,6 +7421,7 @@ I18N.zh["repository/pulls"] = { // 仓库 - 拉取请求页面
[/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"],
[/(\d+) of (\d+) tasks?/, "$1 / $2 个任务"],
[/(\d+) tasks?/, "$1 个任务"],
[/(\d+) review requesting changes/, "$1 个要求修改的审查"],
[/First time contributing to ([^ ]+)?/, "首次为 $1 做贡献？"],
[/Suggested change/, "建议更改"],
],
Expand Down Expand Up @@ -7523,15 +7538,22 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
"closed this": "关闭了这个",
"reopened this": "重新打开了这个",
"added a commit that referenced this pull request": "添加了引用此拉取请求的提交",
"removed the request for review from": "取消请求审查",

// 隐藏
"Load more…": "加载更多…",

// 标签栏
"Conversation": "讨论",
// "Commits": "提交",
// 提交
"No new commits": "无新提交", // 下方句子走正则
"was force-pushed and no longer has any new commits. Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.": "分支已强制推送，并且不再包含任何新的提交。推送新的提交将允许重新打开拉取请求。",
"Checks": "检查",
"Search logs": "搜索日志",
"Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.": "推送新的提交将允许重新打开拉取请求。", // 上面的句子走正则
"Files changed": "更改的文件",
"No changes to show.": "无更改显示。", // 删除复刻仓库的提交时出现
"This commit has no content.": "该提交无内容。", // 同上

// 右侧栏 补充

Expand Down Expand Up @@ -7573,6 +7595,10 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
"Hide all reviewers": "隐藏所有审查者",
"New changes since you last viewed": "自您上次查看以来的新变化",
"mentioned this pull request": "提及这个拉取请求",
"linked an issue": "链接议题",
"that may be": "将在该拉取请求合并时",
"closed": "关闭", // 浮动小字走正则
"by this pull request": " ",
"dismissed": "忽略",
"\’s": " 的",
"stale review": "陈旧审查",
Expand Down Expand Up @@ -7600,6 +7626,7 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
"added": "添加",
"requested changes": "要求更改",
"changed the title": "修改了标题",
"changed the base branch from": "更改基础分支从",
"added the": "添加",
"label": "标签",

Expand Down Expand Up @@ -7879,6 +7906,7 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
// "Jump to": "跳转到",
"Jump to file": "跳转到文件",
"Filter changed files": "筛选已更改文件",
"No files found.": "未找到文件。",
// 差异视图
"Diff view": "差异视图",
// "Always": "总是",
Expand Down Expand Up @@ -7938,6 +7966,8 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
"Suggested change": "建议更改",
"Sign off and commit suggestion": "签署并提交建议",
"Suggestions cannot be applied from pending reviews.": "无法应用待审核中的更改",
"This suggestion has been applied or marked resolved.": "该建议已被应用或标记为已解决。",
"Outdated suggestions cannot be applied.": "过时建议不能应用。",
"Add suggestion to batch": "批量添加建议",
"Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.": "将此建议添加到可批量处理的单个提交中。",
"Batching suggestions must be done from the files tab.": "批处理建议必须在 “文件” 选项卡中进行。",
Expand Down Expand Up @@ -7986,9 +8016,13 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面

"conflict": "冲突",
"conflicts": "冲突",

"ProTip!": "专业提示！",
"to the end of URLs for Git’s plaintext views": "到 Git 纯文本视图的 URL 结尾。",

},
"regexp": [ // 正则翻译
[/([^ ]+):([^ ]+)% was force-pushed and no longer has any new commits./, "$1:$2 分支被强制推送，现在没有新的提交。"], // 放这里是因为跟现有词条冲突
...I18N.zh["repository-public"]["regexp"],
...I18N.zh["repository/pull_issue_public"]["regexp"],

Expand Down Expand Up @@ -8035,6 +8069,7 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
[/Unresolved conversations/, "未解决的讨论"],
[/Resolved conversations/, "已解决的讨论"],
// [/Commits (.+)/, "提交于 $1"], // 提交标签卡
[/#(\d+) will be closed when this pull request is merged/, "#$1 将在该拉取请求合并时关闭"],
// 代码空间
[/Create a codespace on ([^ ]+)/, "在 $1 上创建代码空间"],
[/Create codespace on ([^ ]+)/, "在 $1 上创建代码空间"],
Expand All @@ -8055,6 +8090,7 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
[/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示
[/(\d+) conversations? must be resolved before merging./, "合并之前必须解决 $1 个对话。"],
[/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"],
[/([^ ]+) requested changes/, "$1 要求更改"],
],
"selector": [ // 元素筛选器规则
["span[data-message='Review changes']", "审查更改"], // 拉取请求 --> 更改的文件
Expand Down Expand Up @@ -14710,6 +14746,7 @@ I18N.zh["notifications"] = { // 通知页面
"Learn more about filters.": "了解更多关于筛选器的信息。",

"- submit": "- 提交",
"Submit search": "提交搜索",

"Available filters": "可用筛选器",
"filter by repository": "按仓库筛选",
Expand Down Expand Up @@ -15329,6 +15366,9 @@ I18N.zh["search"] = { // 搜索页面
"See all": "查看完整文件中的所有",
"matche in the full file": "处匹配",
"matches in the full file": "处匹配",
// 未登录
"Sign in to search code on GitHub": "登录以在 GitHub 上搜索代码",
"Before you can access our code search functionality please sign in or create a free account.": "在使用代码搜索功能之前，请先登录或创建一个免费帐户。",

// &type=issues
"Learn how you can use GitHub Issues to plan and track your work.": "了解如何使用 GitHub 议题计划和跟踪工作。",
Expand Down

0 comments on commit c771b10

Please sign in to comment.