Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

合并词条 #229

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed

合并词条 #229

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
079f66f
Update locals.js
qznfbnj Jul 5, 2024
f16214e
空行
qznfbnj Jul 5, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
71 changes: 44 additions & 27 deletions locals.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5618,6 +5618,37 @@ I18N.zh["settings/tokens"] = { // 设置 - 开发者设置/个人访问令牌
};
I18N.zh["settings/personal-access-tokens"] = I18N.zh["settings/tokens"];

I18N.zh["issues_pulls_public"] = { // [整体/仓库]的[议题和/或拉取请求 列表]页面的公共部分
"static": { // 静态翻译
// 专业提示！
"ProTip!": "专业提示！",
"Adding": "加上",
"will show everything without a label.": "会显示所有不带标签的议题和/或拉取请求。",
"Exclude everything labeled": "要排除所有带",
"with": "标签的议题和/或拉取请求，请使用",
"Follow long discussions with": "要跟进长讨论，请使用",
"Exclude your own issues with": "要排除您自己的议题和/或拉取请求，请使用",
"Updated in the last three days:": "在最近三天内更新的议题和/或拉取请求：",
"to see everything that’s not assigned.": "可以查看所有无人受理的议题和/或拉取请求。",
"Find everything you created by searching": "要查找您创建的所有议题和/或拉取请求，请使用",
"will show everything without a milestone.": "会显示所有不带里程碑的议题和/或拉取请求。",
"Filter pull requests by the default branch with": "要筛选默认分支的拉取请求，请使用",
"Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的内容。",
"Click a checkbox on the left to edit multiple issues at once.": "单击左边复选框，可以一次编辑多个议题和/或拉取请求。",
"Find all open issues with in progress development work with": "要找到链接了未完成进展的所有打开的议题，请使用",
"Find all pull requests that aren't related to any open issues with": "要找到未链接打开的议题的所有拉取请求，请使用",
"on any issue or pull request to go back to the issue listing page.": "来返回议题列表页面，任意议题或拉取请求页面皆可。",
"on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.": "来返回拉取请求列表页面，任意议题或拉取请求页面皆可。",

},
"regexp": [ // 正则翻译
// 专业提示
[/What’s not been updated (\d+) ([^ ]+):/, "要找到未在最近 $1 $2 更新的议题和/或拉取请求，请使用"],
[/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个议题和/或拉取请求上提及某人来通知他，像这样：@$1。"],
[/Ears burning\? Get ([^ ]+) mentions with/, "耳朵发烫（俚语，感到有人在背后议论自己）？要找到哪些议题和/或拉取请求里有人提及 $1，请使用"],
],
};

// 仓库相关==
I18N.zh["repository-public"] = { // 仓库 - 公共部分
"static": { // 静态翻译
Expand Down Expand Up @@ -6695,6 +6726,8 @@ I18N.zh["repository/milestones"] = { // 仓库 - 里程碑页面

I18N.zh["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请求页面公共部分
"static": { // 静态翻译
...I18N.zh["issues_pulls_public"]["static"],

// pull 与 request 公共词条
"Filters": "筛选",
// 筛选下拉菜单
Expand Down Expand Up @@ -6961,6 +6994,8 @@ I18N.zh["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请求页

},
"regexp": [ // 正则翻译
...I18N.zh["issues_pulls_public"]["regexp"],

[/At least (\d+) approving review is required by reviewers with write access./, "至少需要 $1 个审查者批准。"],
[/(\d+) linked issues?/, "链接 $1 个议题"],
[/Assigned to (.*)/, "分配给 $1"],
Expand Down Expand Up @@ -7018,13 +7053,6 @@ I18N.zh["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
// 置顶议题
"Pinned issues": "置顶议题",

"ProTip!": "专业提示！",
"Find everything you created by searching": "查找您创建的所有内容，使用",
"Exclude your own issues with": "查看您自己的问题，使用",
"Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的。",
"Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有",
"with": "标签的，请使用",

// 新建议题 选择议题模板 /<user-name>/<repo-name>/issues/new/choose
"Get started": "开始",
"Don’t see your issue here?": "在这里没有看到您的议题？",
Expand Down Expand Up @@ -7335,7 +7363,6 @@ I18N.zh["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
[/added a commit to ([^ ]+) that referenced this issue/, "为 $1 添加了引用这个议题的提交"],
[/Only people who can see ([^ ]+) will see this reference./, "只有能看到 $1 的人才能看到这个参考。"],
[/Sponsor ([^ ]+)?/, "赞助 $1"], // 赞助按钮 对话框 标题
[/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示
[/Edited (\d+) times?/, "已编辑 $1 次"],
[/edited by ([^ ]+)/, "由 $1 编辑"],
[/This issue will close when #(\d+) is merged/, "此议题将在 #$1 合并时关闭"],
Expand Down Expand Up @@ -7397,15 +7424,6 @@ I18N.zh["repository/pulls"] = { // 仓库 - 拉取请求页面
// 筛选结果
"There aren’t any open pull requests.": "暂无拉取请求。",

"ProTip!": "专业提示！",
"Find everything you created by searching": "查找您创建的所有内容，使用",
"Exclude your own issues with": "查看您自己的问题，使用",
"Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的。",
"Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有",
"with": "标签的，请使用",
"Follow long discussions with": "要跟随长讨论，请使用",
"on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.": "在任何议题或拉取请求来返回拉取请求列表页面。",

"You commented on and opened this pull request": "您打开了此拉取请求并发表了评论",
"You were mentioned on and commented on this pull request": "您被提及并对此拉取请求发表了评论",
"You commented on this pull request": "您对此拉取请求发表了评论",
Expand Down Expand Up @@ -7434,6 +7452,11 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
...I18N.zh["repository/pull_issue_public"]["static"],

// 某条具体的拉取请求 /<user-name>/<repo-name>/pull/<id> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

// 专业提示！
"Add comments to specific lines under": "要给特定的行发表评论，请进入",
"to the end of URLs for Git’s plaintext views.": "到 URL 的末尾，可以查看 Git 的纯文本视图。",

// 顶部提醒
"The head ref may contain hidden characters:": "头部引用可能包含隐藏字符：",
"Your review was submitted on a merged pull request.": "您的审查已提交，一个合并的拉取请求。",
Expand Down Expand Up @@ -8018,9 +8041,6 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
"conflict": "冲突",
"conflicts": "冲突",

"ProTip!": "专业提示！",
"to the end of URLs for Git’s plaintext views": "到 Git 纯文本视图的 URL 结尾。",

},
"regexp": [ // 正则翻译
[/([^ ]+):([^ ]+)% was force-pushed and no longer has any new commits./, "$1:$2 分支被强制推送，现在没有新的提交。"], // 放这里是因为跟现有词条冲突
Expand Down Expand Up @@ -8088,7 +8108,6 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面
[/(\d+) resolved conversations?/, "$1 条对话已解决"], // 拉取请求
[/I understand, sign off and update/, "我明白了，依然签署并更新"],
[/on this commit as ([^@]+@[^\n]+)/, "该提交以 $1 身份"],
[/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示
[/(\d+) conversations? must be resolved before merging./, "合并之前必须解决 $1 个对话。"],
[/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"],
[/([^ ]+) requested changes/, "$1 要求更改"],
Expand Down Expand Up @@ -15062,6 +15081,8 @@ I18N.zh["stars"] = { // 星标 https://github.com/stars/<user-name>

I18N.zh["issues"] = { // 议题页面
"static": { // 静态翻译
...I18N.zh["issues_pulls_public"]["static"],

"Pull Requests": "拉取请求", // pulls

"Created": "已创建",
Expand Down Expand Up @@ -15116,11 +15137,6 @@ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面
// "a new search query": "新的搜索查询",
// ". The Filters menu is also super helpful for quickly finding issues most relevant to you.": "。筛选菜单也是快速找到议题最相关的您超级有帮助的。",
// "Updated in the last three days": "更新了最后三天：",
"ProTip!": "专业提示！",
"Exclude your own issues with": "排除自己的问题",
"Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "通过混合和匹配筛选器以缩小您要查找的范围。",
"Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有",
"with": "标签的，请使用",

// 键盘快捷键
"Pull request list" : "拉取请求列表",
Expand Down Expand Up @@ -15156,6 +15172,8 @@ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面
"and click": "和点击",
},
"regexp": [ // 正则翻译
...I18N.zh["issues_pulls_public"]["regexp"],

[/(\d+) Open/, "$1 打开"],
[/(\d+) Closed/, "$1 已关闭"],
[/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"],
Expand All @@ -15170,7 +15188,6 @@ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面
// [/Updated/, "更新于"],
[/#(\d+) opened/, "#$1 打开于"],
[/#(\d+) by/, "#$1 打开者"],
[/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示
],
};
I18N.zh.pulls = I18N.zh.issues;
Expand Down