[Enh] Updating Group dependency for GitHub Actions and Cargo

[Enh] Updating Group dependency for GitHub Actions and Cargo #3451