New Crowdin updates

fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ NARŠYTI
 SKAITYTI
 
 ■ Neatsilikite nuo jums svarbių asmenų chronologiniame sraute be jokių trukdžių.
-■ Sekite saitažodžius, kad tikruoju laiku žinotum konkrečias temas.
+■ Sekite saitažodžius, kad tikruoju laiku žinotumėte konkrečias temas.
 
 KURTI
 
@@ -20,13 +20,13 @@ KURTI
 KURUOTI
 
 ■ Kurkite asmenų sąrašus, kad niekada nepraleistumėte įrašo.
-■ Filtruokite žodžius ar frazes, kad valdytumėte, ką nori ir ko nenori matyti.
+■ Filtruokite žodžius ar frazes, kad valdytumėte, ką norite ir ko nenorite matyti.
 
 IR DAUGIAU!
 
 ■ Graži tema, kuri prisitaiko prie jūsų asmeninės spalvų schemos, šviesios arba tamsios.
 ■ Bendrinkite ir nuskenuokite QR kodus, kad galėtumėte greitai keistis „Mastodon“ profiliais su kitais.
-■ Prisijunkute ir perjunkite kelias paskyras.
+■ Prisijunkite ir perjunkite kelias paskyras.
 ■ Gaukite pranešimą, kai tam tikras asmuo paskelbia įrašą, su varpelio mygtuką.
 ■ Jokių spoilerių! Savo įrašus galite uždėti už turinio įspėjimų.
 
@@ -58,4 +58,4 @@ NE PELNO SIEKIANTIS POBŪDIS
 
 „Mastodon“ registruota ne pelno siekianti organizacija JAV ir Vokietijoje. Mūsų motyvacija – tai ne išgauti iš platformos piniginę vertę, o tai, kas geriausia platformai.
 
-KAIP PARODYTA: „TIME“, „Forbes“, „Wired“, „The Guardian“, „CNN“, „The Verge“, „TechCrunch“, „Financial Times“, „Gizmodo“, „PCMAG.com“ ir kt.
+KAIP PARODYTA: „TIME“, „Forbes“, „Wired“, „The Guardian“, „CNN“, „The Verge“, „TechCrunch“, „Financial Times“, „Gizmodo“, „PCMAG.com“ ir daugiau.

fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt

@@ -1,61 +1,61 @@
-O Mastodon é a melhor maneira de manter com que está a acontecer. Segue qualquer um durante o fediverso e vê tudo em ordem cronológica. No algorithms, ads, or clickbait in sight.
+O Mastodon é a melhor maneira de acompanhares o que está a acontecer. Segue qualquer um durante o fediverso e vê tudo em ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques.
 
-This is the official Android app for Mastodon. It is blazing fast and stunningly beautiful, designed to be not just powerful but also easy to use. In our app, you can:
+Esta é a aplicação oficial para Android do Mastodon. É extremamente rápida e de uma beleza estonteante, concebida para ser não só poderosa mas também fácil de utilizar. Na nossa aplicação, podes:
 
-EXPLORE
+EXPLORAR
 
-■ Discover new writers, journalists, artists, photographers, scientists and more
-■ See what’s happening in the world
+■ Descobrir novos escritores, jornalistas, artistas, fotógrafos, cientistas e muito mais
+■ Ver o que está a acontecer no mundo
 
-READ
+LER
 
-■ Keep up with people you care about in a chronological feed with no interruptions
-■ Follow hashtags to keep up with specific topics in real time
+■ Acompanha as pessoas de quem gostas num mural cronológico sem interrupções
+■ Segue #etiquetas para te manteres a par de tópicos específicos em tempo real
 
-CREATE
+CRIAR
 
-■ Post to your followers or the whole world, with polls, high quality images and videos
-■ Participate in interesting conversations with other people
+■ Publica para os teus seguidores ou para o mundo inteiro, com sondagens, imagens e vídeos de alta qualidade
+■ Participa em conversas interessantes com outras pessoas
 
-CURATE
+CURAR
 
-■ Create lists of people to never miss a post
-■ Filter words or phrases to control what you do and don’t want to see
+■ Cria listas de pessoas para nunca perderes uma publicação
+■ Filtra palavras ou frases para controlar o que queres e o que não queres ver
 
-AND MORE!
+E MAIS!
 
-■ A beautiful theme that adapts to your personalized color scheme, light or dark
-■ Share and scan QR codes to quickly exchange Mastodon profiles with others
-■ Login and switch between multiple accounts
-■ Get notified when a specific person posts with the bell button
-■ No spoilers! You can put your posts behind content warnings
+■ Um tema bonito que se adapta ao teu esquema de cores personalizado, claro ou escuro
+■ Partilha e lê códigos QR para trocares rapidamente perfis Mastodon com outros
+■ Inicia sessão e alterna entre várias contas
+■ Sê notificado quando uma pessoa específica faz uma publicação com o botão de campainha
+■ Sem revelação do enredo! Podes colocar as tuas publicações atrás de avisos de conteúdo
 
-A POWERFUL PUBLISHING PLATFORM
+UMA PLATAFORMA DE PUBLICAÇÃO PODEROSA
 
-You no longer have to try and appease an opaque algorithm that decides if your friends are going to see what you posted. If they follow you, they’ll see it.
+Já não tens de tentar apaziguar um algoritmo opaco que decide se os teus amigos vão ver o que publicaste. Se te seguirem, vão ver-te.
 
-If you publish it to the open web, it’s accessible on the open web. You can safely share links to Mastodon in the knowledge that anyone will be able to read them without logging in.
+Se publicares na Internet, fica acessível na Internet. Podes partilhar hiperligações para o Mastodon com segurança, sabendo que qualquer pessoa os poderá ler sem ter de iniciar sessão ou criar uma conta.
 
-Between threads, polls, high quality images, videos, audio, and content warnings, Mastodon offers plenty of ways to express yourself in a way that suits you.
+Entre tópicos, sondagens, imagens de alta qualidade, vídeos, áudio e avisos de conteúdo, o Mastodon oferece muitas formas de te expressares da maneira que mais te convém.
 
-A POWERFUL READING PLATFORM
+UMA PLATAFORMA DE LEITURA PODEROSA
 
-We don’t need to show you ads, so we don’t need to keep you in our app. Mastodon has the richest selection of 3rd party apps and integrations so you can choose the experience that fits you best. 
+Não precisamos de te mostrar anúncios, por isso não precisamos de te manter na nossa aplicação. O Mastodon tem a seleção mais rica de aplicações e integrações de terceiros para que possas escolher a experiência que melhor se adapta a ti. 
 
-Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else.
+Graças ao mural cronológico da página inicial, é fácil perceberes quando já estás a par de todas as atualizações e podes passar para outra coisa.
 
-No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it.
+Não precisas de te preocupar com a possibilidade de um clique errado arruinar as tuas recomendações para sempre. Não adivinhamos o que queres ver, deixamos-te controlar isso.
 
-PROTOCOLS, NOT PLATFORMS
+PROTOCOLOS, NÃO PLATAFORMAS
 
-Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience.
+O Mastodon não é como uma plataforma tradicional de mídia social, mas é construída sobre um protocolo descentralizado. Podes inscrever-te no nosso servidor oficial ou escolher um terceiro para alojar os teus dados e moderar a tua experiência.
 
-Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms.
+Graças ao protocolo comum, independentemente do que escolheres, podes comunicar sem problemas com pessoas noutros servidores Mastodon. Mas há mais: com apenas uma conta, podes comunicar com pessoas de outras plataformas do fediverso.
 
-Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source.
+Não está satisfeito com a tua escolha? Podes sempre mudar para um servidor Mastodon diferente, levando os teus seguidores contigo. Para os utilizadores avançados, podes até alojar os teus dados na tua própria infraestrutura, uma vez que o Mastodon é de código aberto.
 
-NON-PROFIT IN NATURE
+SEM FINS LUCRATIVOS
 
-Mastodon is a registered non-profit in the US and Germany. We are not motivated by extracting monetary value from the platform, but by what’s best for the platform.
+O Mastodon é uma organização sem fins lucrativos registada nos EUA e na Alemanha. Não somos motivados pela extração de valor monetário da plataforma, mas sim pelo que é melhor para a plataforma.
 
-AS FEATURED IN: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, and more.
+COM DESTAQUE EM: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com e muito mais.

fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Where conversations happen
+Onde as conversas acontecem

fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt

@@ -58,4 +58,4 @@ KÂR AMACI GÜTMEYEN NİTELİKTE
 
 Mastıdon,ABD ve Almanya'da kâr amacı gütmeyen kayıtlı bir kuruluştur. Platformdan parasal değer elde etmek için değil, platform için en iyi olanı yapmak için motive oluyoruz.
 
-YER ALDIĞI GİBİ: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, ve dahası.
+TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, ve daha fazlasında bizi bulabilirsiniz.