Fix array comparison in `core.Structure.merge_sites`, also allow `int` property to be merged instead of `float` alone, `mode` only allow full name #10331