Merge pull request #47 from alexture/main

Created subsections in "Platforms"

README.md

@@ -25,21 +25,27 @@ This list contains tools, books, articles, blogs, courses and everything related
 
 ## Platforms
 
-**I18n.**
+### Localization and translation platforms
 
 - [Crowdin](https://crowdin.com/) - Closed source cloud-based localization technology and services company.
-- [GitLocalize](https://gitlocalize.com/) - Powerful localization platform that syncs with your GitHub repository and lets you continuously translate its content.
 - [LocaleApp](https://www.localeapp.com/) - Effective app localization and translation.
 - [Transifex](https://www.transifex.com/) - Proprietary, web-based translation platform, globalization management system (GMS).
-- [Weblate](https://weblate.org/) - Platform for one of the most positive and empowering communities of libre software.
+- [Weblate](https://weblate.org/) - Copylefted libre web-based continuous translation platform.
+- [SimpleLocalize](https://simplelocalize.io) - A simple translation management for software projects.
+- [Tolgee](https://tolgee.io) - Open-source, developer & translator friendly platform enabling users to translate directly in the app they develop.
+- [Lokalise](https://lokalise.com/) - Translation platform for developers.
+- [Locize](https://locize.com/) - Proprietary translation platform.
+
+### Project management
+
 - [Zanata](http://zanata.org/) - Web-based translation platform for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
 - [Traduora](https://github.com/traduora/traduora) - A platform for manage translation workflow in teams.
-- [SimpleLocalize](https://simplelocalize.io) - A simple translation management for software projects.
+
+### Platform-specific tools
+
+- [GitLocalize](https://gitlocalize.com/) - Powerful localization platform that syncs with your GitHub repository and lets you continuously translate its content.
 - [Respresso](https://respresso.io/) - Collaborative online resource manager for localizations, images, colors, etc. that generates platform-specific files and delivers them directly to your source code.
 - [PO file editor](https://pofile.net/free-po-editor) - A free tool for translating PO files for localization with Gettext.
-- [Tolgee](https://tolgee.io) - Open-source, developer & translator friendly platform enabling users to translate directly in the app they develop.
-- [Lokalise](https://lokalise.com/) - Translation platform for developers.
-- [Locize](https://locize.com/) - The continuous localization management platform that powers up your development and translation.
 
 ## Apps