chore: update members of Russian's localization team

[leon-win]

Description

This PR updates list of Russian's localization team members.
I've added myself 😎, corrected the link to @yanaklose and rearranged the list in order of current availability.

Related issues and pull requests

Relates to mdn/translated-content#17071, mdn/translated-content#17206

[github-actions]

Preview URLs

• /en-US/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content

External URLs (6)

URL: /en-US/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content
Title: MDN Web Docs Localization

• https://github.com/Saionaro (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.com/leon-win (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.com/lex111 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.com/myshov (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.com/sashasushko (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.com/yanaklose (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

[bsmth]

Looks good, according to https://github.com/orgs/mdn/teams/yari-content-ru

Thanks a lot and welcome aboard 🎉